ОБРАНОЇ - переклад на Англійською

• chosen
• selected
• select
• of any elected

Приклади вживання Обраної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проекти будуть фінансуватися на основі проектних пропозицій, представлених дослідниками в рамках обраної ними тематики й оцінюватися за єдиним критерієм рівня якості, обумовленій шляхом експертної оцінки.
Projects will be funded on the basis of proposals presented by researchers on subjects of their choice and evaluated on the sole criterion of scientific excellence as judged by peer review.

Але, незалежно від обраної породи, ви можете сприяти продовженню життя вихованців.
But, regardless of the breed you choose, you can help extend the life of pets.

Ми використовуємо постійні cookie для запам'ятовування обраної Вами стартової сторінки
We use persistent cookies to store your choice of start page

Вони здатні кваліфіковано аналізувати літературу обраної романськомовної області, застосовуючи синхронний
They are able to analyze the literature of the chosen Romance-speaking area in a qualified manner,

При обраної конструкції, на виході ми повинні отримати зовнішній вигляд пристрою, зображений на рисунку(13).
If you have chosen the design, we should obtain an external view of the device shown in figure(13).

Ми використовуємо постійні cookie для запам'ятовування обраної Вами стартової сторінки
We use permanent cookies to store your choice of the start page

У 1970 році вона стала першою єврейкою, обраної в американський конгрес(працювала з 1971 по 1976 рік).
In 1970 she became the first Jewish woman elected to U.S. Congress where she worked from 1971 till 1976.

Потім хтось із нами ж обраної верховної влади сказав, що не важливо, що у нас відбувається в приватному житті, якщо ми добре виконуємо свою роботу.
Then some of our top elected officials said,"It doesn't matter what we do in private as long as we do our jobs.".

Незалежно від обраної хостинг-платформи, користувачам будуть доступні наступні стандартні функції.
Regardless of the hosting you choose, you will receive the following standard features.

навчаючись обраної технічної спеціальності
studying of the chosen technical specialty

швидкі відповіді, щоб ви залишитися на вершині обраної спортивної діяльності.
swift responses to enable you stay on top of your chosen sporting activity.

Він сказав, що підтримає реформи, які б дозволили формування майбутнього уряду на основі обраної парламентської більшості.
He said he would pursue reforms that would allow the formation of future governments based on an elected parliamentary majority.

уряду зі спеціалізацією обраної області.
government with specialisation of your chosen field.

колі обраної богемної еліти.
the circle of the chosen bohemian elite.

був членом першої обраної ради хімічного товариства.
was a member of the first elected Council of the Chemical Society.

матеріали компоненти мали необхідність зробити роботу обраної.
of of features gear, and materials components had a need to do selected work.

Вартість доставки за межі України залежить від габаритів посилки і тарифів обраної компанії-перевізника.
The cost of delivery outside Ukraine depends on the size of the parcel and the tariffs of your chosen carrier company.

Потім вони відкриті для публічного голосування за остаточного переможця кожної обраної нагороди.[2].
These are then opened to public voting for the final winner for each award to be chosen.[5].

засновані на професійних питаннях потенційної дисертації і обраної конкретної дисципліни.
are based on professional issues of the potential dissertation and the chosen particular discipline.

який бере тільки важливі слова для обраної тематики.
which takes only the important words for the chosen subject.