ОБРАНОЇ ГРУПИ - переклад на Англійською

• select group
• chosen group
• selected group

Приклади вживання Обраної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обрана група волонтерів, відданих прихильників,
A select group of volunteers, all true believers,

Під час цього етапу досліджують обрану групу, в загальному збирають відомості,
During this stage, the selected group is investigated, in general, information is collected

Починаючи з сьогоднішнього дня, обрана група користувачів Abra
Beginning today, a select group of Abra users

Відповіді на питання будуть надаватися принаймні один раз в тиждень обраною групою експертів Програми.
Questions will be answered at least once a week by a selected group of the Programme experts.

Невдовзі після виборів він запросив обрану групу найбільш телегенічних молодих депутатів до Мілану на тренінг з медіакомунікацій.
Shortly after the elections, he invited a select group of the most telegenic young MPs to Milan for media and communications training.

Так і є; обрану групу науковців запросили на тижневий симпозіум а мене не включили.
It's true, a select group of scientists was invited to a weekend symposium at a former home of Richard Feynman, and I wasn't included.

недавно провела переговори з обраною групою інвестиційних банків, щоб обговорити потенційні ролі в пропозиції.
recently held talks with a select group of investment banks to discuss potential roles on the offering, according to the people.

Ці обрані групи представляють собою лише невелике уявлення про ту неймовірну роботу, яка проводиться сьогодні в Африці місцевими громадами та організаціями".
These selected groups are a small representation of the incredible work being done in Africa today from countless people, local communities and organisations.”.

Ці обрані групи представляють собою лише невелике уявлення про ту неймовірну роботу, яка проводиться сьогодні в Африці місцевими громадами та організаціями".
These selected groups are a small representation of the incredible work done in Africa today by countless people, local communities, and organizations.”.

Тільки обрана група(найпопулярніші канали з десятками тисяч глядачів на потік)
Only the chosen bunch(most popular channels with tens of thousands of viewers per stream)

Альянс MBS є частиною невеликої та обраною групою установ у всьому світі, яка акредитована всіма трьома основними органами- AACSB International, AMBA і EQUIS.
MBS is part of a small and select band of institutions worldwide which are accredited by all three major bodies- AACSB International, AMBA and EQUIS.

доступні обраній групі воїнів, могли пробити важку броню.
available to a select group of warriors, could puncture through heavy armor.

Виступаючи перед широкою аудиторією і обраними групами олігархів, він неймовірно непереконливий у спробах заспокоїти слухачів;
While speaking to broad audiences and to select groups of top oligarchs, he is strikingly unconvincing in reassurances;

йому буде обрана група покупців з профілю.
they will be selected by a group of buyers from the profile.

необхідно витратити час, щоб з'ясувати, які соціальні мережі воліє обрана група людей.
you need to take the time to find out which social networks your chosen group of people prefers.

зосередити їх на задоволенні потреб обраних груп покупців, обслуговування яких приносить підприємству максимальну вигоду.
focusing on the needs of selected groups of customers whose service brings maximum benefit to the enterprise.

фігурами посадки на Місяць 1969 року, але команда Apollo 11 включала в себе тисячі людей, яких очолювала обрана група менеджерів проектів NASA.
the Apollo 11 team included thousands of people led by a select group of program and project managers at NASA.

яка пропонує продукти зі знижкою обраній групі дистриб'юторів, які були в галузі протягом як мінімум трьох років.
who offers discounted products to a select group of distributors who have been in the industry for a minimum of three years.

Високопоставлений європейський чиновник, який знав про поїздку, підтвердив, що колишній російський агент таємно зустрічався з обраною групою естонських розвідників у червні 2016 року,
A senior European official with knowledge of the trip confirmed that the former Russian agent met secretly with a select group of intelligence officers in June 2016,

Міжнародна консультативна рада(МКР)- це обрана група видатних діячів з усіх куточків світу,
A: The IAC is a select group of recognized leaders from around the world who share in our vision of democracy