ОБСЛУГОВУВАННІ - переклад на Англійською

• service
• maintenance
• maintain
• serving
• servicing
• services
• maintaining
• upkeep

Приклади вживання Обслуговуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також були виявлені поодинокі порушення в обслуговуванні пацієнтів.
There also seemed to be a disparity in the patients being served.

Навпаки, спеціалізований банк може замкнутися тільки на обслуговуванні фізичних осіб.
In contrast, a specialized bank may withdraw only at the service of individuals.

Організація високого рівня сервісу при обслуговуванні гостей та ін.
The organization of a high level of service in the service of guests, etc.

Цілодобова технічна підтримка в обслуговуванні комплексу.
Hour technical support in the maintenance of the complex.

Вони допомагають у зовнішньому та внутрішньому обслуговуванні клієнтів, фінансовому аналізі технічних продуктів,
They assist with external and internal customer service, financial analysis of technical products,

При обслуговуванні туристів поїздки на рикшах настільки ж" обов'язкові",
At service of tourists of a trip on rickshaws“are so obligatory”,

Компанія може заощадити кошти не тільки на нових комп'ютерах та їх обслуговуванні, але й навіть на електроенергії, охолодженні та додатковому приміщенні для серверів.
A company can save costs not only on new computers and their maintenance, but also even on electricity, cooling and additional room for servers.

простими в проектуванні, обслуговуванні і експлуатації, але володіли обмеженою місткістю
simple to design, maintain and operate but had limited capacity

Основна мета будь-якого комерційного сайту- обслуговуванні користувачів у такий спосіб, який приносить компанії вигоду
The main goal of any commercial site- service users in a way that brings benefit

серверах, обслуговуванні техніки, економія при покупці ліцензійного програмного забезпечення.
servers, maintenance of equipment, savings when purchasing licensed software.

І ми можемо зосередитися тільки на обслуговуванні цієї спільноти і місії, тому що ми оточені люблячими сім'ями,
And we can only focus on serving this community and this mission because we are surrounded by loving family,

Ця система проста в установці і обслуговуванні, може бути використана в природних,
This system is simple to install and maintain, can be used in natural,

Компактність, мінімальна необхідність в обслуговуванні і тривалий термін служби,
Compact, the minimal indispensability in service and long service life,

монтажі та обслуговуванні очисних споруд.
installation and maintenance of wastewater treatment facilities.

В обслуговуванні приватних клієнтів ми зосереджуємося на наданні депозитних послуг
In serving private clients, we concentrate on deposit services

Він простий в установці, обслуговуванні і був розроблений для швидкого розгортання
It is easy to install, maintain, and was designed to quickly deploy

шість з 13 фрегатів і три з шести есмінців знаходяться в плановому обслуговуванні і тому не можуть бути розгорнуті.
three of its six Type 45 destroyers are in scheduled upkeep and therefore cannot be deployed.

При гарантійному та іншому обслуговуванні сервісний центр не несе відповідальність за схоронність даних покупця.
With warranty and other service, the service center is not responsible for the security of the data of the buyer.

який став відмінним доповненням до пісного меню на обслуговуванні футбольного матчу.
which was a great addition to the Lenten menu maintenance of a football match.

Наше найбільше задоволення приходить в обслуговуванні великої кількості задоволених клієнтів, які зазнали радість
Our biggest satisfaction is available in serving large numbers of satisfied clients who have skilled the joys