Приклади вживання Обсягів продажів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
прогнозується щорічне зростання обсягів продажів супутникових ресурсів.
the projected annual growth in sales of satellite resources.В цілому прогнозовані втрати для свіжих топових фільмів складають 5% від поточних обсягів продажів».
Перший етап, який спостерігається в останні три місяці- це зниження обсягів продажів.
The first phase, which is observed Одним з індикаторів результатів швейцарської програмної діяльності є збільшення обсягів продажів сертифікованих органічних продуктів на внутрішньому ринку.
One of the indicators of Swiss portfolio outcomes is increasing sales volumes of certified organic products on the internal market.зменшення обсягів продажів та коливання курсу USD/EUR.
reduced sales volumes and USD/EUR exchange rate fluctuations.Збільшення частки постійних клієнтів на 5% виражається в загальному збільшенні обсягів продажів більш ніж на 25%.
The increase Рішення про відкриття представництва компанії«Фармак» у Білорусі було прийнято у зв'язку з необхідністю розвитку ринків, збільшення обсягів продажів лікарських засобів у цій країні.
The resolution to open a Representative Office of Farmak in Belarus was made in view of the necessity to develop markets and increase sales volumes of medicinal products in that country.Аналітики давно передрікали Apple скорочення обсягів продажів смартфонів, і квартальний звіт компанії ці побоювання підтвердив.
Analysts have long predicted a reduction in sales volume of Apple smartphones, and its quarterly report the company has confirmed these fears.Прогноз обсягів продажів є завершальною стадією дослідження ринку
Вони дають вам тільки 20% обсягів продажів і, отже, мають для даної роботи другий пріоритет.
They only keep 20% of the sell price, so it's a good option if you are able to deliver.Північноамериканська друкована промисловість продовжує спостерігати скромний, але позитивний ріст обсягів продажів, результатом чіткого зростання замовлень в більшості місяців 2016 року.
The North American PCB industry continues to see modest but positive sales growth, the result of strong order growth in most months of 2015.Більш ніж 40% обсягів продажів мережі Prostor- це продукція, яку дистрибутує саме Євромікс.
Goods supplied by Euromix comprise over 40% of sales volume Частково це нівелювалося падінням обсягів продажів, що було викликано загальним зниженням виробництва залізорудної сировини
This was partly offset by a fall in sales volumes, caused by lower overall production of iron oreВелику роль у збільшенні обсягів продажів грає наявність розгалуженої мережі регіональних представників(дилерів).
A large role in increasing of sales volumes is played by an extensive network інсектицидів продемонстрували дуже позитивну динаміку, із зростанням обсягів продажів на 13, 2 відсотки(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо).
the Insecticides business delivered very positive performance, with sales rising by 13.2 percent(Fx& portfolio adj.).Прогноз обсягів продажів є завершальною стадією дослідження ринку
The forecast of sales volumes is the final stage Збільшенню обсягів продажів сприяє розширення номенклатури надійної
The growth of sales volumes is stipulated by expanding Підвищення обсягів продажів, ефективний облік товарів
Increase in sales volumes, effective goods accountingпідвищення якості сервісу та послуг стає більш ефективним інструментом збільшення обсягів продажів і прибутку, ніж маркетинг,
improving the quality of service becomes a considerably more effective tool to increase sales and profits than the marketing,демонструє значний щорічний приріст обсягів продажів стратегічних брендів.
demonstrating significant annual sales growth of strategic brands.
