ОБЧИСЛЮВАЛЬНИХ СИСТЕМ - переклад на Англійською

• computing systems
• computer systems
• computational systems

Приклади вживання Обчислювальних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

порушення правил експлуатації автоматизованих електронно-обчислювальних систем- це ще не повний перелік подібних злочинів.
computer information theft and service regulations of automated computer systems violations are not all kinds of computer crimes.

Окріждской національних лабораторій суперкомпьютерами, які будуть в п'ять-сім разів швидше найбільш високопродуктивних сьогоднішніх обчислювальних систем.
Okrizhdskoy supercomputers that will be in five to seven times faster than most of today's high-performance computing systems.

книгою ''А New Kind of Science''[en],[29] яка представляє собою емпіричне дослідження дуже простих обчислювальних систем.
welke presents an empirical study of very simple computational systems.

проходять стажування в навчальному центрі відомої фірми в області інформаційних технологій і обчислювальних систем Compaq-HP.
improve their qualification at educational centre of the known corporation in the field of information technology of computer systems Compaq-HP.

для використання кластерних обчислювальних систем без участі оператора для суб'єктивного вибору параметрів обчислень.
for using cluster computing systems without operator's participation for subjective selection of computation parameters.

яка представляє собою емпіричне дослідження дуже простих обчислювальних систем.
empirical study of very simple computational systems.

яка надає студентам повне уявлення про останні та майбутні технології для захищених хмарних та мобільних обчислювальних систем.
is a two-year double degree programme that provides students with a broad understanding of the latest and future technologies for secure cloud and mobile computing systems.

яка надає студентам повне уявлення про останні та майбутні технології для захищених хмарних та мобільних обчислювальних систем.
Mundus double degree programme that provides students with a broad understanding of the latest and future technologies for secure cloud and mobile computing systems.

Трансформаційний(алгебро-граматичний) метод аналізу та синтезу обчислювальних систем(програм та апаратури)
Transformation(grammatical-algebraic) method of analysis and synthesis of computing systems(software and hardware)

оцінки та Improvment обчислювальних систем в контексті комп'ютерів
and improvement of computing systems in the context of computers

методологіях проектування обчислювальних систем, які вбудовані як невід'ємна частина більших систем, призначених для конкретних контрольних функцій пристроїв з різними електронними
design methodologies for computing systems, which are embedded as integral part of larger systems designed for specific control functions of devices with various electronic

математичної теорії обчислювальних систем та штучного інтелекту,
mathematical theory of computing system and artificial intelligence,

методологіях проектування обчислювальних систем, які вбудовані як невід'ємна частина більших систем,
design methodologies for computer systems which are embedded as integral part of larger systems,

методологіях проектування обчислювальних систем, які вбудовані як невід'ємна частина більших систем,
design methodologies for computing systems which are embedded as integral part of larger systems,

програмному забезпеченні обчислювальних систем, оскільки вони розроблені і розроблені,
survivability into the hardware and software of computing systems as they are designed

Процедури розгортання програмного забезпечення або технічного обслуговування первісно визначені фахівцем у цій галузі особи можуть бути застосовані до будь-якого числа обчислювальних систем, підтримуваних за допомогою будь-якого числа інших осіб без подальшої участі фахівця в даній області людини в процесі.
The software deployment or maintenance procedures originally defined by the skilled individual may be applied to any number of computing systems maintained by any number of other individuals without the skilled individual's further involvement in the process.

у створенні та управлінні обчислювальних систем та комп'ютерних мереж,
in the creation and administration of computational systems and computer networks,

Сітка обчислень відрізняється від звичайних високопродуктивних обчислювальних систем, таких як кластерних обчислень в тому, що сітки комп'ютерів мають кожен вузол налаштований на виконання іншої задачі/ програми. Комп'ютерні сітки також
Grid computing is distinguished from conventional high performance computing systems such as cluster computing in that grid computers have each node set to perform a different task/application.[1][better

Надійні обчислювальні систем.
Robust Computing Systems.

Конференції ACM з людського фактору в обчислювальних системах.
ACM Conference on Human Factors in Computing Systems.