Приклади вживання Обійняв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми абсолютно любимо Саїна і як він обійняв вегетаріанське і веганські харчування!
У відповідь я її просто обійняв.
In answer, I just hugged him.У 1977 році він обійняв звання повного професора.
Сьогодні мій 8-річний син обійняв мене і сказав:«Ти найкраща мама у всьому світі».
Міністр оборони Гевін Вільямсон, який обійняв посаду в листопаді,
З того дня, як я обійняв цю посаду, я уповноважив американські війська за кордоном знищити терористів саме тому, що я знаю, яка це реальна небезпека.
Since the day I took this office, I have authorized U.S. forces to Прогресивне ставлення обійняв Васеда кошти, не погоджуючись на статус-кво, але виходять за рамки конвенції до великих висот.
The progressive attitude embraced by Waseda means not settling for the status quo but going beyond convention to greater heights.перед тим, як Горбачов обійняв посаду, або про початок 1991 року,
before Gorbachev took office, or early 1991,Василь Іванчук:"Одного разу обійняв дерево і чую голос за спиною:"Мужик,
Vassily Ivanchuk:“Once hugged a tree and I hear a voice behind him:“Man,Коли Лемонд обійняв свою дружину і несамовито радів наchamps-élysées,
As LeMond embraced his wife and rejoiced on the Champs-Élysées, Fignon collapsed onto the tarmac,Балмер обійняв свою посаду під керівництвом Великого маестро виробничої(продуктивної) параної Білла Ґейтса.
Ballmer became the Commissioner of Concern under tutelage from the Grand Master of Productive Paranoia himself, Bill Gates.У серпні 1944 року він обійняв посаду голови Ради міністрів Франції,
In August 1944 he took the post of Chairman of the Council of Ministers of France,Незабаром після того, як я обійняв посаду керуючого державними в'язницями, я побував у ліверпульської в'язниці.
Shortly after I became director general I had been to Liverpool prison.Після американської окупації Японії після Другої світової війни японський народ обійняв Різдво(без релігійних конотацій)
After the American occupation of Japan following World War II, the Japanese people embraced Christmas(without the religious connotations)прийшов до мене, обійняв.
Його обличчя засвітилося посмішкою, він обійняв своїх двох маленьких дітей і поцілував дружину.
His tanned face was wreathed in smiles and he hugged his two small children and gave his wife a Вислухавши пропозицію, президент Ющенко підвівся, обійняв його й сказав, що зробить усе можливе, щоб посприяти проекту.
After the proposal, he said, President Yushchenko stood up and embraced him, telling him that he would do whatever he could to help the project along.коли він обійняв посаду Голови ради директорів.
when he took on the Chairman position.коли легендарний Чкалов обійняв Йосипа Віссаріоновича від надлишку почуттів,
a case when the legendary Chkalov embraced Joseph Vissarionovich from an excess of feelings,Він з'явився в окупованому Донецьку влітку 2014 року і одразу обійняв посаду"начальника генерального штабу".
He appeared in the occupied Donetsk in the summer of 2014 and immediately took the position of“chief of staff”.
