HAS EMBRACED - переклад на Українською

• охопив
• прийняв
• огорнув
• охопила

Приклади вживання Has embraced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Malta has embraced this opportunity and ventured into this market driven by the prospect that it can enrich its human capital
Мальта скористалася такою можливістю і вийшла на цей ринок, щоб збагатити свій людський капітал і залучити ринкових лідерів,

The University of Toronto(U of T) has embraced dramatic design
Для Університету Торонто(U of T) був прийнятий драматичний дизайн

On the grounds of endeavors KMA has embraced two conferences around the law of treaties,
На базі проектів КМА були прийняті дві конвенції по праву договорів,

Instead, faced with an operational threat that could mean the death of hundreds of Israelis at any moment, it has embraced a strategy that has not even been on the U.S. policy menu.
Натомість, маючи перед собою оперативну загрозу достатньої потужності, щоб будь-якої миті забрати життя сотень ізраїльтян, вони обирають стратегію, яка Сполученими Штатами навіть не розглядалась.

nuclear weapons in wartime, Japan has embraced the peaceful use of nuclear technology to provide a substantial portion of its electricity.
Японія підтримала використання ядерної технології в мирних цілях, щоб забезпечити істотну частину необхідного електрики.

The"Statement of Faith" of the Nordic Catholic Church states that it adheres to its Lutheran heritage to the extent that it has embraced and transmitted the orthodox
У"Заяві віри" Північної Католицької Церкви зазначалося, що вона дотримується своєї лютеранської спадщини в тій мірі, в якій вона прийняла і передала православну

Have embraced him with all his heart.
Вони його прийняли усім серцем.

They have embraced it as a part of life,
Вони прийняли це як невід'ємну частину свого життя,

The changes have embraced the visual part,
Зміни охопили візуальну складову

He had embraced that mess, and it soared.
Він прийняв безлад і піднісся над ним.

Many of them have embraced Christianity.
Чимало з них прийняли християнство.

And when he had embraced him, he said to them.
І коли він обійняв його, Він сказав їм:.

Scientology has gained popularity due to some Hollywood celebrities who have embraced it.
Саєнтологія здобула популярність завдяки деяким голлівудським знаменитостям, які прийняли її.

We have embrace the culture of entitlement.
Ми закон про культуру прийняли.

At the same time, more countries have embraced the ideology of realpolitik.
Водночас щораз більше країн приймають ідеологію«realpolitik».

What social forces have embraced the Directory, and why?
Які соціальні сили підтримали Директорію і чому?

By the way, how many people have approached you and have embraced?
До речі, скільки людей підійшло до тебе і обійняло?

Dolan has always had embracing persona.
Діана завжди обіймала людей.

Many people have embraced Islam and retained their non-Arabic names,
Багато людей прийняли іслам і зберегли свої не-арабські імена,

As Americans have embraced low-carb diets, many have turned
Оскільки американці охопили дієти з низьким вмістом вуглеводів,