HAS EMBRACED in Hebrew translation

• אימץ
• חיבקה
• שאימץ
• קיבל
• אימצה
• מאמצת

Examples of using Has embraced in English and their translations into Hebrew

India has embraced the global World Hunger Relief initiative
בהודו אימצה את יוזמת הקלת הרעב העולמי(World Hunger Relief)

for example, and it has embraced hospice care.
והיא אימצה את הטיפול בהוספיס.

I can't find words to describe my gratitude to the Republic that has embraced me,” he said in the clip.
אני לא מוצא מילים לתאר את הכרת התודה שלי לרפובליקה שאימצה אותי", הוא אמר.

If you look at how music has embraced the computer, why doesn't that happen in visual arts?
אנו רואים איך המוזיקה חובקת את המחשב, ולמה זה לא יכול לקרות באמנויות החזותיות?

More importantly, Haifa as a city, has embraced me with open arms,” Graves said.
יותר חשוב מזה, העיר חיפה אימצה אותי וקיבלה אותי בזרועות פתוחות", אמר גרייבס.

(Laughter)(Applause) Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity.
(צחוק)(תשואות) עכשיו, אני לא אומר ש-Apple היא החברה היחידה שמחבקת את פולחן הפשטות.

not rejected by the body, the medical industry has embraced it for implants such as hip and joint replacements.
תעשיית הרפואה חבק אותה עבור שתלים כגון החלפות מפרק ירך ומפרקים.

OECD has embraced public-private partnerships and entered into alliances with multi-national, for-profit companies,
OECD אימץ"שותפות ציבורית-פרטית" ונכנס לבריתות עם חברות על-לאומיות למטרות-רווח,

Notre Dame is an Australian university which has embraced both the modern Australian university tradition and the ancient and esteemed traditions of Catholic universities both in Europe and North America.
נוטרדאם אוסטרליה היא האוניברסיטה האוסטרלית, אשר אימץ גם את המסורת האוסטרלית האוניברסיטה המודרנית ואת המוערך מסורות עתיקות של האוניברסיטאות הקתולית הן באירופה והן בצפון אמריקה.

his love has made a body over it, his fidelity has embraced it.
האהבה יצר גוף סביבה, הנאמנות חיבקה זאת.

This man has embraced every curve, every dimple,
הגבר הזה אימץ כל קימור, כל גומה,

The"progressives" will also try to capitalize on the fact that the Barack Obama campaign has embraced former ambassador to Israel Daniel Kurtzer
הפרוגרסיבים" ינסו להיבנות מהעובדה שהמערכה של ברק אובאמה אימצה את דניאל קרצר, השגריר לשעבר של ישראל, ומינה אותו ליועצו

Notre Dame Australia is an Australian university which has embraced both the modern Australian university tradition and the ancient and esteemed traditions of Catholic universities both in Europe and North America.
נוטרדאם אוסטרליה היא האוניברסיטה האוסטרלית, אשר אימץ גם את המסורת האוסטרלית האוניברסיטה המודרנית ואת המוערך מסורות עתיקות של האוניברסיטאות הקתולית הן באירופה והן בצפון אמריקה.

For decades, the U.S. has embraced Saudi Arabia as one of its close geopolitical allies,
עשרות שנים, ארה"ב אימצה את סעודיה כאחת מבעלות הברית הגיאופוליטיות העיקריות שלה,

This man has embraced every curve, every dimple,
הגבר הזה אימץ כל קימור, כל גומה,

Malta has embraced this opportunity and ventured into this market driven by the prospect that it can enrich its human capital
מלטה אימצה את ההזדמנות הזו ונכנסה לשוק זה, בהנחה שהיא יכולה להעשיר את

OECD has embraced"public-private partnerships" and entered into alliances with multi-national for-profit companies,
OECD אימץ"שותפות ציבורית-פרטית" ונכנס לבריתות עם חברות על-לאומיות למטרות-רווח,

Latvia's capital has embraced the vitality of the European Union,
בירת לטביה אימצה את החיוניות של האיחוד האירופי,

of Mercedes-AMG Petronas Motorsport, building on the sport sponsorship heritage that Tommy Hilfiger has embraced since first founding his brand.
על בסיס המורשת של מתן חסות לספורט שטומי הילפיגר אימץ מאז שייסד לראשונה את המותג שלו.

It has embraced an economic model dependent on massive market barriers,
היא אימצה מודל כלכלי המבוסס על מכסי שוק מאסיביים,