ОХОПИЛА - переклад на Англійською

Протягом війни інфляція охопила майже всі країни.

Inflation has gripped almost every nation in the world.

Місто охопила"залізна лихоманка“.

The city was covered with"iron fever".

Ця канадська натовп охопила аутсайдеру Роберто Дюран.

This Canadian crowd has embraced the underdog Roberto Durán.

Винен я; гординею охопила.

I'm guilty; seized with pride.

Стародавні народи загинули через глобальної катастрофи, яка охопила всю планету.

Ancient peoples died because of a global catastrophe that has engulfed the entire planet.

Вчені використовують супутникову інформацію, щоб стежити за посухою, що охопила країну.

Scientists are using satellite data to monitor the drought that has gripped the country.

За цей час сфера їх використання охопила практично всі галузі людської діяльності.

During this time the sphere of their usage has covered almost every field of human activity.

потім швидко охопила весь світ.

then quickly spread around the world.

Це був час, коли Німеччину охопила.

This time it was Germany that took.

Ця ідея охопила його.

The idea caught him.

1830 роками епідемія лихоманки охопила племена долини річки Вілламет.

an epidemic of fever struck the tribes of the Willamette Valley.

Робота охопила чотири роки телефонних розмов

The work covered four years of telephone conversations

Промислова революція розпочалася приблизно в 1755 р. в Англії і швидко охопила всю Європу, а після 1850 р.- Японію і США.

Industrial revolution began in about 1755 in England and quickly swept across Europe, and after 1850- Japan and the United States.

Ділова програма TransUkraine-ТIR'2018 охопила питання інновацій у сфері транспортних технологій,

The business programme of TransUkraine-TIR'2018 covered issues of innovations in field of transport technologies,

Національна революція охопила всі українські землі

National revolution swept all Ukrainian lands,

Масштабна пожежа цілком охопила новозбудований урядовий хмарочос у італійському місті Савона,

A MASSIVE fire entirely engulfed a newly-built government skyscraper in the Italian harbour city of Savona,

Акція охопила ті міста, які почали оновлення муніципальних автопарків

The campaign covered cities that began upgrading municipal fleet of vehicles

Саме на тлі фінансової стабільності, яка охопила країну, італійські

It was against the background of financial instability that swept the country that Italian

У липні 1941 збройна боротьба охопила Сербію, Чорногорію,

In July 1941 an armed struggle engulfed Serbia, Montenegro,

І тоді намісника турецького султана охопила така лють, що він несамовито почав рубати ікону.

And then the governor of the Turkish sultan embraced such a rage that he began furiously hack icon.

Приклади вживання Охопила Українська мовою та їх переклад на Англійською