ОБҐРУНТОВАНИХ - переклад на Англійською

• reasonable
• justified
• informed
• substantiated
• grounded
• sound
• well-grounded
• evidence-based
• well-justified
• well-founded
• justifiable

Приклади вживання Обґрунтованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агентство суспільної охорони здоров'я Швеції також назвало висновки дослідження"заснованими на хибних уявленнях", додавши, що воно не представило"науково обґрунтованих фактів".
The Public Health Agency of Sweden also called the study's conclusions"based on misconceptions," adding that it had not provided"scientifically substantiated facts.".

Етапи його здійснення базуються на основі етичних принципів, обґрунтованих рішеннях і передбачають таке.
The stages of its implementation are based on ethical principles, sound decisions and provide for.

або у формі обґрунтованих рекомендацій.
or in the form of evidence-based recommendations.

Етапи здійснення рецензування базуються на основі етичних принципів, обґрунтованих рішеннях і передбачають таке.
The stages of reviewing are based on ethical principles, grounded decisions and include the following.

сприяти впровадженню екологічно обґрунтованих, природозберігаючих протипаводкових заходів;
to favour introduction of ecologically substantiated, nature conservation anti-flood measures;

може бути довшим у виняткових та обґрунтованих випадках.
could be longer in exceptional and well-justified cases.

Сутність маркетингових досліджень полягає в дослідженні ринку з метоюнадання компанії точних і обґрунтованих результатів аналізу,
The essence of marketing research is to explore the market forproviding the company with accurate and well-grounded analysis results,

пропорційних і обґрунтованих норм регулювання.
proportionate and evidence-based regulations.

Новинний- останні новини повинні подаватися за допомогою достовірних фактів, або обґрунтованих міркувань;
News- the latest news should be submitted using reliable facts or sound reasoning;

У населення нашої багатостраждальної країни за останні роки є тисячі обґрунтованих причин невдоволення
In recent years, citizens of our long-suffering country saw thousands of well-founded reasons for discontent

оперативний обмін інформацією і прийняття обґрунтованих управлінських рішень.
operative information exchange and acceptance of grounded administrative decisions.

може бути довшим у виняткових та обґрунтованих випадках.
could be longer in exceptional and well-justified cases.

і жодних попередніх обґрунтованих причин обробки не існує,
there are no prior justifiable reasons for the processing,

не залишати без розгляду наших неодноразових наполегливих і обґрунтованих прохань.
not to leave unconsidered our repeated and grounded requests.

Вона знайомить з теорією, побудованою на обґрунтованих даних, які пояснюють основні моменти соціального процесу,
It presents a theory- ­grounded in data- ­that explains the basic social process that men

Дані забезпечують прийняття вами обґрунтованих рішень та сприяють інноваціям,
Where data informs your decisions and drives innovation to improve operations

Декілька груп, які сформовані з наших Земних союзників, прискорили ряд обґрунтованих нищівних договорів, які були підписані
The several groups that form our Earth allies have forced a number of ground shattering agreements to be signed

Банк надає довгострокове фінансування обґрунтованих інвестиційних проектів,
The EIB provides long-term financing to viable investment projects

Немає обґрунтованих сумнівів в тому, що людська діяльність прискорює парниковий ефект,
There is no legitimate doubt that human activity is accelerating the greenhouse effect,

Наявність обґрунтованих підозр, що законно отриманого доходу було б недостатньо для набуття цих активів;
That there are reasonable grounds for suspecting that your lawfully obtained income would not have been enough to purchase the asset; and.