Приклади вживання Огиду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нещирість політичних еліт підкріплюють їхню огиду та розчарування у післямайданній Раді.
political elites' corruption and inauthenticity underpinned their disgust and disappointment in the post-Maidan Rada.що формують огиду у жінки до алкоголю.
drugs that form a disgust at the woman for alcohol.цинізм та огиду.
cynicism, and disgust.І тим більше прикро, що саме тоді, коли ми відчуваємо цю огиду, нам може бути дуже важко попросити іншу людину про допомогу.
It is all the more unfortunate that- precisely when we feel disgusting- it can be so hard to ask another for their help.Весна дає нам більше ніж огиду, що стосується погоди, і ми ще не встигли вимкнути опалення.
Spring is giving us more than a disgust as far as weather is concerned and we have not yet managed to turn off the heating.І просто продемонстрував огиду до його м'якості, саме тоді я відчув неймовірну відразу до моєї їжі, немов до неї доторкнувся дикун,-(Сміх)- навіть якби його руки були чисті".
And plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter Незважаючи на давню теоретичну огиду до колоніальної політики,
Деколи стримати огиду і інші змішані почуття до подій у романах складно, однак,
Sometimes to restrain disgust and other mixed feelings for the events in the novels is difficult,відчували таке огиду, що одного разу, побачивши свого царя, який гостював в Олівії,
Я відчуваю справжню огиду до режисера, який накинувся на мене, коли мені було 16 років,
(I feel) true disgust at the director who assaulted me when I was 16-years-oldуспішно пригнічує центри якісного розвитку, прищеплюючи огиду до світу, в якому знаходиться це“більшість”.
successfully suppresses quality development centres, instilling an aversion to the world, in where is it“most of the”.в цій новій грі дівчина ви повинні допомогти огиду і радість весело провести час разом у той час
in this new girl game you have to help Disgust and Joy to have fun together while you find a refreshing look for them,взагалі неохота до різноманітної смачної їжі і особливу огиду до важкої святкової ситості.
a General reluctance to a delicious variety of food and special aversion to heavy holiday satiety.розчарування або огиду після тривалого спілкування з SCP-056, але, якщо це буде можливо,
викликає легку огиду, зокрема, через ту саму смужку шкіри,
causes slight disgust, in particular,19% відчували огиду через вигляд власного тіла.
19 per cent felt disgusted because of their body image in the last year.Зі своїх експериментів Уотсон зробив висновок про те, що страх, огиду і інші емоції дорослих людей виникають в дитячому віці на основі умовнорефлекторних зв'язків між зовнішніми подразниками
From these experiments, Watson concluded that fear, disgust and other emotions of adults arise in childhood on the basis of conditioned reflex connections between external stimuliна його місце приходить холод або навіть огиду, то рятувати вже нічого
cold or even disgust comes in its place,Існує тісний зв'язок між тим, наскільки сильну огиду людина відчувала від запаху, та її бажанням отримати авторитарного лідера, який зможе придушити радикальні протестні рухи
There Шептицький повернувся до цієї теми і поглибив її, доповнивши спостереженнями про те, як люди відчували огиду навіть до тих людей, які просто виконували офіційні вироки справедливого законодавства.
enriched it by reflections on how people have felt repugnance even for those official executioners who merely carried out the just laws of the land.
