ABOMINATION - переклад на Українською

• гидота
• мерзота
• огиду
• огидним
• гидоти
• мерзотою
• огидою
• ту гидоту

Приклади вживання Abomination Англійська мовою та їх переклад на Українською

their creeds were an abomination….
їх віросповідання є мерзотою.

Behold, if we sacrifice an abomination of the Egyptians before their eyes,
Тож будемо приносити в жертву огиду для єгиптян на їхніх очах,

He said that they told him that all churches were wrong and were an abomination to God and that he should not join any of them.
За словами Сміта, Вони сказали йому, що всі церкви помиляються і є огидою для Бога, і він не повинен приєднуватися до будь-якої з них.

their creeds were an abomination.
їх віросповідання є мерзотою.

only for Blonsky to go rogue and become the Abomination.
Блонський перейшов на шахрая і став Огидою.

they will withstand this abomination.
вони будуть протистояти цій мерзоті.

The Golden Path- to rid humanity of the perversions done in Muad'Dib's name… and to save it from the abomination known as Alia.
Золотий Шлях. На ньому ви знайдете вихід з усіх помилок, зроблених в ім'яМуад'Діба. Він звільнить вас від мерзоти, що зветься Алія.

that all their doctrines were corrupt and an abomination in His eyes.
усі вони неправильні й усі їхні віровчення огидні в Його очах.

Oh how deceitful this abomination will be and how many will fall for the lies,
О, якою брехливою буде ця мерзенність, і як багато людей будуть введені в оману брехнею,

Furthermore“If a man lies with a man as with a woman, both of them have committed an abomination: they shall be put to death;
А хто лежатиме з чоловіком як із жінкою, гидоту вчинили обоє вони, будуть конче забиті,

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place,(whoso readeth, let him understand:).
Оце ж, як побачите гидоту спустїння, що сказав Даниїл пророк стоячу на місці сьвятому(хто читав нехай розуміє).

Therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place(let the reader understand).
Оце ж, як побачите гидоту спустїння, що сказав Даниїл пророк стоячу на місці сьвятому(хто читав нехай розуміє).

originally titled Revelation Abomination: Something Wicked Part 2.
працювати над наступним альбомом, який попередньо називався"Revelation Abomination: Something Wicked Part 2".

Those who remain loyal to Me, and those who reject the abomination, will be guided by Peter the Apostle, who sat in the first Seat of Rome.
Тими, хто залишиться вірним Мені, і хто відкине цю мерзоту, керуватиме Апостол Петро, який був Першим Папою Римським.

they will withstand this abomination.
і вони встоять перед цією мерзотою.

made my heritage an abomination.
осквернили землю Мою, і зробили гидотою спадщину Мою.

both have committed an abomination, let them be put to death:
то обидвоє вчинили мерзоту; нехай будуть скарані на смерть;

Many of those who have passed the Russian army become capable of any abomination and crime.
Багато з тих, хто пройшов російську армію, стають здатні на будь-яку гидоту і злочин.

who also had contracted Speckmann's other band Abomination.
який також уклав контракт з іншою групою Спекманна- Abomination.

not tolerate this abomination," an employee of the Federal Drug Control Service advised.
то треба шукати себе в житті, а не терпіти цю гидоту",- порадила співробітниця ФСКН.