Examples of using Abomination in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
But I must enquire, for what purpose do you desire to possess this abomination?
I must say what you did in my church today was… an abomination.
يجب أن اقول أن ما قمت به… اليوم فى كنيستي كان عمل بغيضGet dressed, Marge. Lead our protest against this abomination.
Get all the words, and we can turn that abomination off.
God, what an abomination these lice.
الله، يا له من رجس القملIt was supposed to be a thing of beauty… not this abomination.
كان يجب أن يكون شيئاً جميلاً، وليس هذا المسخMom, no one likes zombies. They're an abomination.
أمّي، الموتى الأحياء لا يروقوا لأحد إنّهم مُثيروا للإشمئزازEven if you are an abomination.
حتي وإن كنت مسخا!He was an abomination.
Because I'm the one that has to have sex with that abomination.
لأني من ستمارس الجنس مع ذلك الشيء الرجسThis be a place of filth and abomination.
هذا مكان قذر و نجسTaking your Rainbow Abomination with you?
Otherwise you risk creating yet another website abomination.
وإلا فإنك تخاطر بإنشاء موقع إلكتروني آخر رجس- مقت شديد، عمل بغيضYour existence is an abomination.
إن حياتكِ رجسٌMy brothers, you have come because you know that God calls upon you to defend his temple against this abomination.
إخواني، لقد اتيتم لأنك تعرف أن يدعو الله عليكم للدفاع عن صدغه ضد هذا المكروهThe Lord who saved me from the claws of the lion and the bear will save me from this abomination.
الرب الذي أنقذني من مخالب الأسد والدب سيحفظني من هذا المكروهPerhaps I would suffer this abomination if I had some talent or an aptitude for icon painting.
ربما كنت سأعاني من اجل هذا العمل البغيض لو كان لدي ي الموهبة 266 00made my heritage an abomination.
فأتيتم ونجستم ارضي وجعلتم ميراثي رجساCursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman,
ملعون الانسان الذي يصنع تمثالا منحوتا او مسبوكا رجسا لدى الرب عمل يدي نحات ويضعه في الخفاء.Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman,
ملعون الانسان الذي يصنع تمثالا منحوتا او مسبوكا رجسا لدى الرب عمل يدي نحات ويضعه في الخفاء.
