ABOMINATION in Vietnamese translation

• abomination
• ghê tởm
• gớm ghiếc
• vật kinh tởm
• điều kinh tởm

Examples of using Abomination in English and their translations into Vietnamese

The Abomination could not comprehend
Abomination không thể hiểu được

But when you entered, you defiled My Land and made My heritage an abomination.
Nhưng, vừa vào đó, các ngươi đã làm ô uế đất ta, đã làm cho sản nghiệp ta thành ra gớm ghiếc.

be pushed to one side by the beast with the ten horns and forced to introduce this abomination.
sẽ bị ép buộc để áp dụng điều ghê tởm này.

Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.
Hai thứ trái cân, và hai thứ lường, Cả hai đều gớm ghiếc cho Ðức Giê- hô- va.

I'm very familiar with Mr. Blonsky, sir. Also known as Abomination, Mr. Blonsky has been serving his sentence in an ultra-high security prison.
Tôi biết ông Blonsky rất rõ. ông Blonsky đang thụ án trong một nhà tù an ninh rất chặt chẽ… Còn được gọi với cái tên là Abomination.

if you become involved and swear allegiance to this new abomination, there will be no return!
thề hứa trung thành với điều ghê tởm mới mẻ này, thì các con sẽ không có lối thoát!

fleshy abomination that emits a putrid stench and produces slime.
da thịt gớm ghiếc phát ra mùi hôi thối và chất nhờn.

Does that mean that you can't turn into the Abomination anymore, or you won't?
Điều đó nghĩa là ông không thể biến thành Abomination nữa, hay là ông không muốn?

You will lead my finest commandoes as your personal army to hunt the half breed abomination.
Bạn sẽ dẫn dắt tốt nhất của tôi chỉ huy như quân đội cá nhân của bạn, để săn một nửa gớm ghiếc giống.

sir. Mr. Blonsky has been serving his sentence in an ultra-high security prison… Also known as Abomination.
tù an ninh rất chặt chẽ… Còn được gọi với cái tên là Abomination.

your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination.
Kẻ chọn các ngươi là ghê tởm.

Should we go with Leviticus, which suggests slavery is OK and that eating shellfish is an abomination?
Có phải chúng ta sẽ theo Lê- vi Ký, là sách gợi ý sự nô lệ được chấp nhận và cho rằng việc ăn các loài thủy sản có vỏ là gớm ghiếc?

(“That which is highly esteemed among men is abomination with God,” said Jesus.).
Rằng những gì được con người đánh giá cao là ghê tởm với Thiên Chúa,” Chúa Jesus phán.

It is an abomination to kings to commit wickedness:
Làm gian ác, ấy là điều gớm ghiếc cho vua chúa;

They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw[good].
Chúng nó đã trở nên cao ngạo, phạm những sự gớm ghiếc trước mặt ta; nên ta đã trừ chúng nó đi, vừa khi ta thấy mọi điều đó.

It is an abomination for kings to do wrong,
Làm gian ác, ấy là điều gớm ghiếc cho vua chúa;

NHEB(i) 26 You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor's wife: and shall you possess the land?"'.
Các ngươi cậy gươm giáo mình, làm điều ghê tởm, mỗi người làm ô uế vợ người lân cận mình, thế mà các ngươi sẽ sở hữu đất này sao?'.

You stand upon your sword, you work abomination, and you defile, everyone, his neighbor's wife, and you will possess the land?'.
Các ngươi cậy gươm giáo mình, làm điều ghê tởm, mỗi người làm ô uế vợ người lân cận mình, thế mà các ngươi sẽ sở hữu đất này sao?'.

Ketchup is regarded as an abomination on a proper Chicago-style hot dog.
Nước sốt cà chua được coi là một sự gớm ghiếc trên Chicago- phong cách hot dog thích hợp.

They stole his land to build that abomination of a school. And then, to add insult to injury.
Chúng cướp đất của ông để xây cái trường báng bổ đó. Rồi, như để xát muối vào nỗi đau.