AVERSION - переклад на Українською

• неприйняття
• відразу
• відраза
• огиду
• неприязнь
• уникнення
• гребує
• несприйняття
• аверсивная

Приклади вживання Aversion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aversion to food and refusal of it are as dangerous to health as systematic overeating.
Відраза до їжі та відмова від неї так само небезпечні для здоров'я, як і систематичне переїдання.

Similar to loss aversion bias, this is the idea that what we do own is more valuable than what we do not.
Подібно помилці неприйняття втрат, ідея полягає в тому, що те, чим ми володіємо, цінніше, ніж те, чим ми не володіємо.

In addition to drugs that cause an aversion to alcohol, there are pills that eliminate the pathological craving for alcohol.
Крім засобів, що викликають огиду до алкоголю, існують таблетки, що усувають патологічний потяг до спиртних напоїв.

In this case, an aversion to alcohol- is cut off the head of only one“green dragon”.
В даному випадку відразу до алкогольних напоїв- це відсікання тільки однієї голови«зеленого змія».

Behaviors such as gaze aversion, touching the body
Поведінки, такі як неприйняття погляду, дотик до тіла

Skepticism and an aversion to the concept of"enterprise" are associated with two negative phenomena.
Скепсис і відраза до поняття«підприємливість» пов'язані з двома негативними явищами.

Depression is'a state of low mood or aversion to activity that can affect a person's thoughts,
Депресія є'стан поганому настрої або огиду до діяльності, які можуть вплинути на людини думок,

Some argue that the complexity of genetic modification and cultural aversion to experimenting on children would make this scenario unlikely.
Деякі вважають, що складність генетичної модифікації і культурного неприйняття експериментування на дітях навряд чи зроблять цей сценарій вірогідним.

Claustrophobia, risk aversion, the fear of authority,
Клаустрофобія, відраза від ризику, страх авторитету

confirming Ukrainians' aversion to commerce, trade and speculation.
ніби підтверджуючи неприязнь українців до торгівлі, комерції, гендлювання.

in the morning felt the aversion to alcohol, did not want to hear even the smell of it.
вечора втрачати почуття міри, на ранок відчував відразу до спиртного, не хотілося навіть запах його чути.

Rabin studied fairness, inequity aversion and reciprocal altruism,
Метью Рабін вивчали«справедливість»,«уникнення нерівності», та«взаємний альтруїзм»,

From the standpoint of the philosophy of right this can be described as aversion to the liberal scheme of the rightful regulation suggested by D.
З точки зору правової філософії це можна описати як неприйняття ліберальної схеми правового регулювання, запропонованої Д.

In contrast, today the Russian mass media promote in every possible way hostility and aversion to nationalism as a theory
Сьогодні у російських ЗМІ також всіляко культивуються ворожість і відраза до націоналізму як теорії

both voluntary exiles from their country for their aversion to popish superstition and idolatry.
обидва добровільні вигнанці зі своєї країни за їхню неприязнь до попських забобонів та ідолопоклонства.

disgust or aversion to chocolate, you just need to choose the right chocolate.
гидливість або огиду до шоколаду, потрібно просто правильно вибирати шоколад.

where users reacted with anger and aversion.
де користувачі відреагували з гнівом і відразу.

Aversion therapy- it helps even in cases when the alcoholic is unwilling to admit that he is sick and does not agree to undergo treatment voluntarily.
Аверсивная терапія- вона відмінно допомагає навіть у тих випадках, коли алкоголік не бажає визнати того, що він хворий, і не згоден проходити курс лікування добровільно.

Loss aversion appears to manifest itself in investor behavior as a reluctance to sell shares
Уникнення втрат проявляється у поведінці інвесторів як небажання продавати акції

as an adversary to which they openly display their aversion”.
якому вони відкрито демонструють свою неприязнь».