ОДНАКОВА КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• same number
• same amount
• equal numbers
• equal number

Приклади вживання Однакова кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожної учасниці була однакова кількість калорій протягом дня,
All of the women were taking the same amount of calories in one day,

може означати, що однакова кількість даних може бути оброблена за менший час.
which might mean the very same number of data may need to be processed in less time.

в обох країнах розташовано приблизно однакова кількість православних парафій(приблизно 14 тис.).
both countries have roughly the same number of Orthodox parishes(14,000).

стопці горілки міститься приблизно однакова кількість алкоголю.
a shot of vodka contains approximately the same amount of alcohol.

на двох полицях була однакова кількість книг?
both trains will carry the same number of books?

монофазним(у всіх таблетках міститься однакова кількість гормонів).
monophasic(all tablets contain the same amount of hormones).

по обидві сторони розміщується практично однакова кількість сил і техніки",- заявив він.
because on both sides is almost the same number of forces and equipment,” he said.

може означати, що однакова кількість даних може бути оброблена за менший час.
which may mean the same amount of data may have to be processed in less time.

На його думку, дослідження заслуговувало б більше довіри, якщо б у ньому брали участь однакова кількість чоловіків і жінок рівного інтелектуального рівня.
I believe the study would gain more credibility if it involved the same number of men and women with the same intellectual level.

водяні хвилі, джерело сейсмічного шуму є ізотропним: однакова кількість енергії випромінюється в усіх напрямках.
the source of seismic noise is isotropic: the same amount of energy is radiated in all directions.

в обох країнах розташовано приблизно однакова кількість православних парафій(приблизно 14 тис.).
both countries have approximately the same number of Orthodox parishes(14,000).

в середньому шматку піци і тарілці пластівців з молоком міститься однакова кількість калорій.
a bowl of cereal with whole milk contain nearly the same amount of calories.

малюків розподіляють так, щоб у всіх кролиць була однакова кількість вигодовуються дитинчат.
the babies are distributed in such a way that all the rabbits have the same number of fed babies.

в середньому шматку піци і мисці пластівців з молоком міститься однакова кількість калорій.
a bowl of cereal with whole milk contain nearly the same amount of calories.

тобто майже однакова кількість нежидів і жидів.
almost the same number of non-Jews as Jews.

з обох боків розміщується, практично, однакова кількість військової сили і техніки",- заявив він.
because on both sides is almost the same number of forces and equipment,” he said.

приблизно однакова кількість сіток, виявлених на початку цього десятиліття.
is around the same number of snares found earlier this decade.

Іноді встановлюється однакова кількість карток для кожного гравця,
Sometimes set to the same number of cards for each player,

мала ввійти однакова кількість букв.
consisting of an equal number of letters.

Для визначення витрат вважаємо, що кожного місяця на фірмі випускається однакова кількість приладів рівне 1/ 12 частини річного випуску.
For definition of expenses we believe that every month in firm the identical number of devices equal 1/12 of part of annual release is issued.