ПРИБЛИЗНО ОДНАКОВА - переклад на Англійською

• is approximately the same
• is roughly the same
• is approximately equal
• approximately similar

Приклади вживання Приблизно однакова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погрішність цих датчиків приблизно однакова і складає 1-2%,
Accuracy of these sensors is about the same and is 1-2%,

Він каже, що ціна приблизно однакова, хоча BMW перераховує деякі версії свого автомобіля приблизно на$ 10 000 менше.
He says the cost is about the same, although BMW lists some versions of its car about $10,000 less.

Схема відправки повідомлення приблизно однакова у всіх сервісах, тому вам достатньо навчитися робити це на одному з сайтів.
Driving send a message about the same in all services, so you just have to learn to do it on one of the sites.

окремо стоячих техніки приблизно однакова, але вбудовані пристрої вимагають додаткових витрат на монтаж
freestanding appliances is about the same, but embedded devices require additional installation costs

Конструкція дизельного фільтра приблизно однакова з масляним фільтром,
Diesel filter structure is roughly the same with the oil filter,

Поки середня швидкість руху всіх атомів приблизно однакова, тиск, температура
As long as the average motion of all the atoms is about the same, then the pressure,

чоловіків норма в крові лімфоцитів приблизно однакова, але у представниць прекрасної статі припустиме невелике перевищення показників.
men the norm in blood lymphocytes about the same, but the fair sex is acceptable, a slight excess of indicators.

Конструкція дизельного фільтра приблизно однакова з масляним фільтром,
The structure of diesel Filter Medias roughly the same with the oil Filter Media,

Температура нагріву в обох нагрівальних елементах приблизно однакова, а час нагріву залежить від товщини оббивки підігріву.
The heating temperature of both heating elements is about the same, and the heating time depends on the thickness of the heating upholstery.

Вартість паркування в різних районахБуенос-Айреса приблизно однакова, може варіюватися від 15 песо в годину до 175 песо за добу простою.
The cost of parking in different areas of Buenos Aires, about the same, can range from 15 pesos per hour to 175 pesos per day of inactivity.

Калорійність приблизно однакова з аналогічним показником солодощі, виставленої на прилавках магазина.
Caloric content is approximately similar to the similar index of sweetness displayed on store shelves.

він не потребує жодних додаткових витрат, то кінцева вартість утепленої стіни приблизно однакова.
the final cost of an insulated wall would be about the same.

температура повітря приблизно однакова на обох островах.
the air temperature is about the same on both islands.

Однак загалом оплата за програмування ігор, як правило, приблизно однакова для порівнянних робочих місць у бізнес-секторі.
In general, however, pay for game programming is generally about the same for comparable jobs in the business sector.

й процедура скачування/ установки приблизно однакова.
the procedure for downloading/installation is about the same.

По обидва боки кількість невідведеного озброєння приблизно однакова, заявляють у місії.
On both sides of the quantity not taken away the weapons about the same, say in the mission.

кількість поверхні суші на обох планетах приблизно однакова.
the amount of land surface of the two planets is nearly equal.

якщо вартість приблизно однакова у всіх пропозиціях, то, значить,
if the cost is roughly the same in all the offers,

тривалість дня і ночі приблизно однакова по всьому світу.
are equally illuminated, and"> the length of day and night are approximately equal all over the world.

причому остання приблизно однакова для всіх організмів даного типу.
the latter being approximately the same for all organisms of a given type.