ОДНАКОВІ РЕЧІ - переклад на Англійською

• same things
• same thing

Приклади вживання Однакові речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не завжди хочуть однакових речей.
We don't always like the same things.

А ще ми дуже любимо веселитися і любимо багато однакових речей".
We get along great and love a lot of the same stuff.

А ще ми дуже любимо веселитися і любимо багато однакових речей".
So we all like and enjoy many of the same things as well.”.

мають багато проблем з однаковими речами.
tend to have a lot of problems with the same things.

митний орган Російської Федерації розцінює товар як комерційну партію(коли в посилці кількість однакових речей одного типу і найменування більше 3 шт.),
the customs authority of the Russian Federation considers the goods as a commercial lot(when the number of identical things of the same type and the name of

Це майже однакові речі.
It's almost the same thing.

Багато хто помилково припускають, що це однакові речі.
Many erroneously think they are the same thing.

Багато хто помилково припускають, що це однакові речі.
Lots of people wrongly assume that they're exactly the same.

єврей, атеїст, мусульманин, відданий католик- вони всі просили майже про три однакові речі.
the devout Catholic-- all asked for essentially the same three things.

У природі немає двох однакових речей.
No two things in nature are the same.

У світі нема двох однакових речей.
No two things in world are same.

У світі нема двох однакових речей.
No two things in the world are the same.

У природі немає двох однакових речей.
No two things in nature are alike.

Є певні речі, які однакові для всіх.
There are some things that are the same for all.

Є певні речі, які однакові для всіх.
But there are some things that are the same for everyone.

Є певні речі, які однакові для всіх.
There are some things that are the same for everybody.

Адже містичний досвід залежить від глибинного, фундаментального устрою людини і Всесвіту, а ці речі однакові для будь-якого народу і часу.
After all, mystical experience depends on the in-depth fundamental construction of human and the Universe, and these things are the same for all people and times.

на відміну від своїх попередниць, з якими у них, до речі, однакові робочі частоти.
with whom they have, by the way, the same operating frequency.

Учасники не говорять однакові речі.
The participants do not speak the same things.

Учасники не говорять однакові речі.
Except players say the same thing.