ОДНОРІДНОЇ - переклад на Англійською

• homogeneous
• uniform
• smooth
• homogenous

Приклади вживання Однорідної Українська мовою та їх переклад на Англійською

доводять до стану однорідної маси.
brought to a state of homogeneous mass.

подрібніть до однорідної кашки.
grind to a smooth slurry.

На фінальній стадії потрібно з'єднати густу субстанцію з водою і змішати їх до отримання однорідної консистенції.
At the final stage, you need to combine a thick substance with water and mix them until a uniform consistency is obtained.

змішайте блендером до однорідної маси.
sieve the rest or blend it to homogenous mass.

за допомогою віночка збиваємо до однорідної консистенції.
with a whisk, beat until a homogeneous consistency.

За допомогою даної моделі планетарного міксера можна легко приготувати повітряний крем однорідної оскільки, оскільки він може розігріти занадто густе вершкове масло.
Using this model of a planetary mixer, you can easily make a smooth air cream because it can warm up too thick butter.

які дозволяють отримати продукт однорідної консистенції.
which make it possible to obtain a product of uniform consistency.

Таким чином, для праворадикалів ідеальна країна- це етнократія, що характеризується домінуванням ідеалізованої однорідної етнічної групи.
Thus, for the radical right, the ideal nation is an ethnocracy characterized by the dominance of an idealized homogenous ethnic group.

Головне призначення цього приладу- перемішування інгредієнтів в процесі приготування їжі і доведення їх до однорідної консистенції.
The main purpose of this device is the mixing of ingredients in the process of cooking and bringing them to a uniform consistency.

блискучою, однорідної і стікати довгими стрічками з лопатки.
shiny, smooth and flowing long ribbons to the shoulder blade.

всипте борошно і дуже ретельно розмішайте ложкою до однорідної маси.
stir it very thoroughly with a spoon till a uniform mass is achieved.

змішайте до однорідної консистенції за допомогою блендера.
mix to a smooth consistency using a blender.

довести суміш до однорідної консистенції.
bring the mixture to a uniform consistency.

потерти потрібну частину малюнка, поки не буде отримано однорідної тіні.
rub the desired part of the picture until a uniform shade is obtained.

збиваємо його в блендері до отримання красивою, густої однорідної маси.
thick, uniform mass is obtained.

призначений для зміцнення стін і додання їм однорідної структури.
is designed to strengthen the walls and give them a uniform structure.

Для отримання на виробництві пшеничного борошна однорідної якості змішують партії борошна з різними показниками за змістом
For in the production of wheat flour mixed batch consistent quality flour with different parameters on the content and quality of gluten,

Створюють системи сертифікації однорідної продукції і встановлюють правила процедури
Form the similar production certificate systems and establish rule procedures

рецептуру кольорового скла- смальти(шматочки однорідної непрозорої суміші зі скла
formulation of colored glass- smalt(pieces of a homogeneous opaque mixture of glass

Перед застосуванням вакцину слід добре струснути для отримання однорідної білої суспензії
The vaccine should be well shaken in order to obtain a homogeneous white suspension