ОДНОРІДНОЇ МАСИ - переклад на Англійською

• homogeneous mass
• uniform mass

Приклади вживання Однорідної маси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затіркою є однорідна маса, певного кольору на полімерній
Grout is a homogeneous mass, a particular color on a polymer

Змушують однорідну масу під силу кожній людині.
Knead homogeneous mass by virtue of each person.

Шпаклівка для стелі повинна бути однорідною масою з консистенцією сметани.
Plaster ceiling It must be uniform mass having the consistency of sour cream.

Помішуючи, поступово влити в нього вершки, щоб вийшла однорідна маса.
Stirring, gradually pour the cream into it to get a homogeneous mass.

Після застигання садовий вар нагадує густу однорідну масу.
After hardening, the garden water resembles a thick homogeneous mass.

У великому посуді незручно розмішувати компоненти і створювати однорідну масу.
In a large bowl stir uncomfortable components and create a homogeneous mass.

Необхідно все ретельно перетерти, щоб вийшла максимально однорідна маса.
It is necessary to grind everything carefully to get the most homogeneous mass.

Повинна вийти гладка однорідна маса.
It should get a smooth homogeneous mass.

У підсумку ви повинні отримати однорідну масу в цяточку консистенції густої сметани.
As a result, you should get a homogeneous mass in speckles of consistency of thick sour cream.

На завершення однорідну масу потрібно відправити в холодильну камеру
Finally, a homogeneous mass must be sent to the refrigerator

У той час як останній є безперервною і однорідну масу, пастильних холодець має пористу структуру з осередками мікроскопічних розмірів.
While the latter is a continuous and homogeneous mass Pastila jelly has a porous structure with cells of microscopic dimensions.

поки не отримали товсту і однорідну масу.
until you obtain a thick and homogeneous mass.

перетерти його з цукром у однорідну масу.
grind it with sugar into a homogeneous mass.

щоб у вас вийшла однорідна маса.
mixer to make a homogeneous mass.

приготування однорідних мас, збивання яєць
making homogeneous masses, beating eggs

З змішувача однорідна маса, що представляє собою гомогенну суміш білка з цукром-піском,
From the mixer, a homogeneous mass, which is a homogeneous mixture of protein

тому середовище виступає як однорідна маса, а не матриця, структурована положенням хромофорів.
so the medium acts as a homogeneous mass rather than a matrix structured by the positions of chromophores.

коли він був всього лиш розпеченою плазмою, однорідною масою.
when it was just that white-hot plasma, this undifferentiated mass.

Збиваємо міксером інгредієнти до однорідної маси.
Whip the ingredients until homogeneous.

Збити масло і цукор до однорідної маси.
Beat butter and sugar until smooth.