ОДНОСТАЙНО - переклад на Англійською

• unanimously
• by unanimity
• unanimity
• are unanimous

Приклади вживання Одностайно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кравчука писали, що вони одностайно«схвалюють і підтримують устремління Української православної пастви до повної незалежності»,
Kravchuk, wrote that they unanimously"approve and support the aspirations of the Ukrainian Orthodox flock to full independence"

Учасники зустрічі одностайно прийняли Алма-Атинській декларації,
The participants of the meeting have unanimously adopted the Alma-Ata Declaration,

На більш пізньому етапі Європейська рада може одностайно і зі згоди парламенту визначити,
The European Council may determine, by unanimity and with the Parliament's consent, the existence in Hungary of a serious

На заключній нараді 2 червня 2017 року експерти одностайно відзначили, що функціонуюча в Університеті впродовж останніх семи років система управління якістю повністю відповідає вимогам нового стандарту ISO 9001:2015.
At the final meeting on June 2, 2017, the experts unanimously noted that the quality management system which has been functioning during the last seven years at the University fully meets the requirements of the new standard ISO 9001: 2015.

44-й сесії МОК у Римі одностайно схвалили створення ІОА,
the 44th IOC Session in Rome unanimously approved the establishment of the IOA,

Я вдячний за Вашу люб'язну пропозицію, але мої ельфи одностайно проголосували за переїзд Північного полюсу в Україну,
Thank you for your kind offer, but my elves have voted unanimously to move the North Pole to Ukraine,

всі предстоятелі Православних Церков одностайно заявили про те, що не може бути іншого вирішення української проблеми, як тільки мирне вирішення.
all the primates of Orthodox Churches have unanimously stated that there can be no other solution of the Ukrainian problem than a peaceful solution.

громадянами України, а також одностайно свідчити перед світом про трагедії українського народу у XX ст., особливо про Великий Голодомор 1932-1933 років.
citizens of Ukraine, as well as to witness unanimously to the tragedies of the Ukrainian nation in the 20th century, especially the Great Holodomor of 1932-1933, to the world.

На заході одностайно було прийнято рішення щодо необхідності внесення змін до зазначеної Постанови
At the event, unanimously, a decision was taken on the need to amend the said Resolution

члени IV Всезакордонного Собору, одностайно висловлюємо свою рішучість залікувати рани розділу всередині Руської Церкви- між її частинами на Батьківщині та за кордоном.
members of the IV All-Diaspora Council, unanimously express our resoluteness to heal the wounds of division within the Russian Church- between her parts in the Fatherland and abroad.

Декларацію було ухвалено одностайно членами Комісії з питань інформації та демократії, яку очолює Крістоф Делуар,
This Declaration was adopted unanimously by the members of the Information and Democracy Commission chaired by Christophe Deloire,

Учасники зустрічі одностайно прийняли Алма-Атинська декларація,
The participants of the meeting have unanimously adopted the Alma-Ata Declaration,

на його основі спільно та одностайно із земляками працювати для добра свого народу,
based on it, jointly and unanimously with the countrymen to work for the good of our people,

біофізики був майже одностайно вважається полем бою для феноменологов.
biophysics was almost unanimously considered a battlefield for phenomenologists.-.

штат Каліфорнія, одностайно прийняли резолюцію,
California passed a unanimous resolution condemning"Marilyn Manson

Верховний суд США посилався на раніше ухвалене рішення, одностайно підтримуючи засудження на шахрайську пошту
the U.S. Supreme Court cited an earlier ruling while unanimously upholding mail and wire fraud convictions

наслідок міжнародне співтовариство виступило одностайно і вжило заходів, щоб накласти економічну ціну на Росію за її недотримання основоположних міжнародних норм.
the international community has spoken with one voice and taken steps to impose economic costs on Russia for the failure to uphold those basic international norms.

Не лише коментатори майже одностайно пов'язували зміну влади вибухами, але й іспанський уряд визнав вплив вибухів,
Not only were commentators nearly unanimous in attributing the shift of power directly to the bombings,

Ба більше, одностайно вважалося, що вони мали важливу ролю лише у відносно короткий проміжок часу- напередодні захоплення влади нацистами 1933 року
What's more, the consensus was that they had really been significant only for a relatively brief period of time, from shortly before the Nazi

ще не були у в'язницях чи у вигнанні) без заперечень проголосували, так що зібрання одностайно затвердило декларацію про міжнародну політику Гітлера.
those who were not in jailor in exile, voted without dissent to make the assembly's approval of Hitler's foreign policy declaration unanimous.