Приклади вживання Unanimously Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experts have unanimously interpreted this ruling as being a way to help officials conceal their assets which often exceed the level of their official salaries.
В експертних колах рішення КС сприйняли однозначно як допомогу чиновникам приховувати їхні статки, що часто перевищують рівень офіційної заплати.Despite all scepticism, in the last year the Council has unanimously adopted 60 out of 63 resolutions.
So even going into this, it wasn't like everyone was unanimously saying hey, we need to give the federal government more power.
Тож навіть беручи участь у цьому, не було такого щоб кожен анонімно казав хей, нам потрібно дати федеральному уряду більше влади.clergy in 1289 unanimously chose Saint Athanasias to the cathedra of the OEcumenical Church.
кліриків в 1289 році єдинодушно обрав святого Афанасія на кафедру Вселенської Церкви.The aim of the activities was to create a counterweight to the dominance of Secretary of State, Cardinal Tarcisio Bertone, the anonymous sources, reported unanimously.
Мета цих дій- створити противагу до надмірної влади кардинала- державного секретаря Тарцізіо Бретоне, узгоджено повідомляють анонімні джерела.and is unanimously accepted by Catholic Tradition.
і вона була однозначно прийнята католицькою Традицією.But today, all analysts involved in this issue unanimously say: no assimilation occurs.
Але сьогодні всі аналітики, що займаються даною проблемою, в один голос кажуть: ніякої асиміляції не відбувається.The same is confirmed by numerous reviews of former participants of this project who unanimously assert that this is a fraud.
Про те ж твердять і численні відгуки колишніх учасників цього проекту, які в один голос стверджують, що це обман.also approved it unanimously.
a tragic one, and unanimously started to cover it.
трагічну, й солідарно почали її висвітлювати.Is it possible to overcome corruption in Ukrainian courts and achieve unanimously positive public appreciation?
А чи можливо подолати корупцію в українських судах і домогтися однозначно позитивної оцінки суспільства?and was unanimously accepted by Catholic Tradition.".
і вона була однозначно прийнята католицькою Традицією.The international community almost unanimously(except Armenia, Kazakhstan
It is almost unanimously believed that the population of the Andronovo culture was"Indo-Iranian" in their language,
On 1 February 2012, the Foreign Relations Committee of the Senate of Pakistan adopted a resolution in which it unanimously condemns the occupation of the territories of Azerbaijan and the genocide committed
Лютого 2012 року комітет із зовнішніх зв'язків Сенату Пакистану одноголосно ухвалив резолюцію, що засуджувала окупацію азербайджанських територійAt a later stage, the European Council, unanimously and with the permission of the European Parliament, can determine the
На пізнішому етапі Європейська Рада може одностайно і з дозволу Європарламенту визначити існування в Угорщині серйозногоMetropolitan Filaret was unanimously elected the Primate of the Ukrainian Orthodox Church by Ukrainian bishops with the title of Metropolitan of Kyiv
митрополит Філарет, одноголосно обраний українським єпископатом Предстоятелем Української Православної Церкви з титулом Митрополит КиївськийBut usually the opinion of the overwhelming majority of market participants about future income on the stock is so unanimously and strong that the average investor cannot influence it or change it.
Але звичайна думка переважної більшості учасників ринку про майбутні доходи по акціях настільки одностайна й сильна, що рядовий інвестор не має сил на неї вплинути або змінити.the whole family unanimously believes remaining until departure days,
вся сім'я дружно вважає, що залишилися до вильоту дні,The meeting unanimously adopted the Alma-Ata Declaration,
Учасники зустрічі одностайно прийняли Алма-Атинську декларацію,
