ОДНОЧАСНО МОЖЕ - переклад на Англійською

• can simultaneously
• at the same time can
• may simultaneously

Приклади вживання Одночасно може Українська мовою та їх переклад на Англійською

З берега озера до острова можна дістатись на дерев'яному плоті, котрий одночасно може перевезти 10 осіб до 100 кг кожна.
You can get to the island from the shore of to the lake on a wooden raft, which can simultaneously carry ten people- up to 100 kg each.

застосування даної системи здійснюються лише одним військовослужбовцем, який одночасно може контролювати від одних до п'яти електронних воріт.
monitored by only one serviceman who can simultaneously control up to 5 electronic gates.

від пилу представляє проблему, то підтримання доріг функціональними і чистими одночасно може перетворитися на кошмар техніка.
keeping the roads functioning as roads and power generators at the same time could be a maintenance nightmare.

Остання теорія, яка була запропонована, що кілька вакцин застосовуються до дитини, одночасно може послабити імунну систему і викликати аутизм.
One last theory that has been proposed is that multiple vaccines being administered to a child simultaneously can weaken their immune system and cause autism.

До Ваших послуг 19 комфортабельних номерів, в яких одночасно може розміститися до 40 гостей.
At your service 19 comfortable rooms, which same time may accommodate up to 40 guests.

довжиною близько 400 метрів, на якому одночасно може перебувати до 700 осіб.
a length of about 400 meters, which both can be up to 700 people.

так званого«чернотілого випромінювання», яке одночасно може притягати і відштовхувати об'єкти,
the so-called"ceretelevo radiation", which can simultaneously attract and repel nearby objects,

З високою ефективністю працювати з цією інформацією одночасно може практично будь-яка кількість користувачів(за наявності достатніх апаратних ресурсів),
With high efficiency work with this information at the same time can have virtually any number of users(if there are sufficient hardware resources),

так званого«чернотільного випромінювання», яке одночасно може притягувати і відштовхувати об'єкти,
the so-called"ceretelevo radiation", which can simultaneously attract and repel nearby objects,

Виходить, що головний плюс роботи з фрілансом одночасно може бути і головним мінусом- відносно низька вартість,
It turns out that the main advantage of working with freelancing at the same time can be the main disadvantage- the relatively low cost,

На першій сторінці результатів пошуку одночасно може бути показано до 4 оголошень статично,
The first search results page may simultaneously display up to 4 ads statically,

ресторанів та інших об'єктів, в яких одночасно може знаходиться кілька десятків
other objects, which may simultaneously have several dozen

Віскі справжній статусний чоловічий напій, який одночасно може бути синонімом домашнього затишку і традицій,
Whiskey is a real status men's drink, which can at the same time be synonymous with home comfort

На другій і наступних сторінках результатів пошуку одночасно може бути показано до 4 оголошень, що не потрапили у блок Спецрозміщення, динамічно(тобто чергуючись)- це Динамічні покази.
The second search results page and all pages following it may simultaneously display dynamically up to 4 ads not included in the Special Placement block(that is, alternating with each other)- these are the Dynamic Impressions.

хочу сказати, що наступного тижня відбудеться важливий етап, який одночасно може дати нам консолідацію цих досягнень і певну надію того саміту на найвищому рівні.
I want to say that next week there will be an important phase, which may at the same time give us both consolidation of these….

Тим не менш, не їсти годинами одночасно може зробити людей дратівливими або«голодними»(голодними
Still, not eating for hours at a time can make people irritable or"hangry"(hungry

Так, вони одночасно можуть здати відразу декільком орендарям,
So, they can simultaneously deliver to multiple tenants,

В гаремі султана одночасно могли жити до 400 наложниць".
In the Sultan's harem at the same time could live up to 400 concubines".

Ви одночасно можете насолодитися в повній мірі красою жіночого тіла- всіма….
You can simultaneously enjoy the complete beauty of the female body- all….

Водні процедури одночасно можуть приймати дві людини.
Water procedures can simultaneously take two people.