ОДНУ КРАЇНУ - переклад на Англійською

• one country
• one nation
• one region

Приклади вживання Одну країну Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1990, Північний та Південний Ємен Об'єдналися в одну країну, але в 1994, Південні єменські підрозділи підняли аовстання проти того, як вони вважали корумпованого державного правління диктатора Північного Ємену Алі Абдалла Салеха.
In 1990, North Yemen and South Yemen united into one country, but in 1994, South Yemeni army units staged an armed revolt against what they considered corrupt crony state rule by North Yemeni dictator Ali Abdullah Saleh.

Дефіцит викопного палива робить одну країну залежною від інших, а ті, що мають великі запаси природних ресурсів,
The fossil fuel scarcity makes one country dependent on the others, while those with large stocks of natural

через нашу взаємозалежність будь-який світовий порядок, який намагається підняти одну країну або групу людей над іншою, неминуче зазнає поразки",- додав Обама.
any world order that tries to elevate one nation or group of people over another will inevitably fail.

керує людьми в тому, щоби підтримувати одну країну більше за іншу.
determines what drives people to support one country more than another.

чому одні люди вважають одну країну кращою, ніж іншу?
why do some people prefer one country more than another?

також зменшить ризик маніпуляцій, коли агресор використовує одну країну для відволікання уваги
as well as reduce the risk of manipulations when an aggressor uses one country to distract attention

Нові правила набудуть чинності в 2019 році та націлені на виявлення податкових схем, які зачіпають більш, ніж одну країну, поки одна із юрисдикцій знаходиться в ЄС.
The new rules will come into force in 2019 and are aimed at cross-border schemes that involve more than one country, so long as one of the jurisdictions involved is within Europe.

рухає людьми, щоб підтримувати одну країну більше, ніж іншу.
determines what drives people to support one country more than another.

і не вдалося досягти об'єднання всіх словенців в одну країну.
although it failed to achieve the unification of all Slovenes in a single country.

збільшилася кількість охочих об'єднатися в одну країну з 10% до 16%.
the number of those who want to unite in one state increased from 10% to 16%.

Атлет, який представляв одну країну на Олімпійських, континентальних
A competitor who has represented one country in the Olympic Games,

Атлет, який представляв одну країну на Олімпійських, континентальних
A competitor who has represented one country in the Olympic Games,

Атлет, який представляв одну країну на Олімпійських, континентальних
A competitor who has represented one country in the Olympic Games,

Земля є однією країною, а людство- її громадяни.
The earth is one country and mankind its citizens.

Однією країною буде Індія,
One country is India

Що сприяє їх виробництву в одних країнах і продажу в інших.
Means producing goods in one country and selling them in another.

Країни, повністю оточені однією країною.
Countries completely surrounded by only one country.

Але ми всі є однією країною.
Hey, we're all one country.

Ми ніколи не переставали усвідомлювати що ми є однією країною і одним народом.
We have never stopped being aware that we are one country and one nation.

Якщо їм не подобаються закони в одній країні, просто переміщаються в іншу.
If you don't like the laws in one state, move to another.