Приклади вживання Одну точку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hansa не зміг залишитися і була зведена після падіння тільки одну точку соромиться SG Wattenscheid 09.
Hansa, however, was unable to stay up and was relegated after falling just a single point shy of SG Wattenscheid 09.уникайте надання завеликої кількості чи посилань надмірної ваги на одну точку зору, чи які приділяють надмірну вагу поглядам меншин.
avoid providing links too great in number or weight to one point of view, or that give undue weight to minority views.карта об'єднує дані та показує одну точку на кілька подій.
the map aggregates the data and displays one point for several events.спрямувавши погляд в одну точку, і починає розгойдуватися з боку в бік.
with a fixed look at one point, and begins to sway from side to side.Можна сказати, щопрактично всі збережені літературні твори іконоборчоїперіоду представляють тільки одну точку зору.
It may be said, then, that practically all the surviving literary works of the iconoclastic period represent only one point of view.Буквальний переклад назви цієї хвороби з грецького означає"нездатність ока з'єднувати в одну точку падаючі на нього промені".
The literal translation of the name of this disease is Greek for"failure to connect the eye at one point falling beams on it.мають одну точку кріплення, в процесі експлуатації можуть провертатися
having one point of attachment, during operation can be turnedУ площині проведено n прямих, з яких ніякі дві не паралельні і жодні три не проходять через одну точку.
There are'n' straight lines in a plane in which no two are parallel and no three pass through the same point.У площині проведено n прямих, з яких ніякі дві не паралельні і жодні три не проходять через одну точку.
We say that these lines are in general position iff no two of them are parallel and no three pass through the same point.треба спочатку вибрати одну точку, і там провести експеримент.
it is necessary to choose one area and conduct an experiment there.приймач просто починає послідовно перебирати величину поправки до своїх годинах, поки не знаходить таку, при якій дані чотирьох супутників вказують точно на одну точку.
the receiver simply starts sequentially sorting out the amount of correction to its clock until it finds Чорна діра не колапсує в одну точку, як передбачалося, а переходить в«білу діру» на іншому кінці чорної діри.
Researchers propose that the matter attracted by a black hole does not collapse into a single point as previously thought but gushes out a‘white hole' at the other end of the black one.серії заломлюючих лінз, які збирають світлові промені в одну точку і дозволяють помістити зображення величезних предметів на невеликих ділянках сітківки.
i.e. series of refractive lenses that collect light rays at one point and allow you to place an image of great items in small areas of the retina.направити їх точно в одну точку, ви можете добитися дуже,
have them align exactly to a single point, you can achieve extremely,ми робимо все, маніпулюючи тільки одну точку навколо екрану- те, що дає нам жестікуляціонно словник плодової мушки.
we do everything by manipulating just one point around the screen- something that gives us the gestural vocabulary of a fruit fly.які займають одну точку простору, і струнами
which occupy a single point of space, and strings,помилка, що виникає через об'єднання маси всіх зірок у віддаленій галактиці в одну точку, незначна.
The error arising from combining all the stars in the distant galaxy into one point mass is negligible.будуть збігатися одночасно в одну точку: другий фокус.
converge simultaneously to a single point: the second focus.компанія працює з клієнтами за принципом“One-Stop Shopping”(OSS), тобто надання сервісу через одну точку входу- через Євротранстелеком.
i.e. the provision of service through a single point of entry through the ETT.будуть збігатися одночасно в одну точку: другий фокус.
will converge simultaneously to a single point- the second focus.
