ОДНІЄЇ АБО БІЛЬШЕ - переклад на Англійською

• one or more
• 1 or more

Приклади вживання Однієї або більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

управлінні та експлуатації однієї або більше з організацій співтовариства
managed and operated by one or more community organizations

непрямій дочірній компанії однієї або більше материнських компаній, що керуються законодавством третіх країн,
indirect subsidiary of one or more parent undertakings governed by the laws of a third country,

АП повертає список однієї або більше адрес зберігання, де слово було знайдено(і в деяких архітектурах,
the CAM returns a list of one or more storage addresses where the word was found(and in some architectures,

У разі виявлення невідповідностей умов однієї або більше контрольованих операцій ринковим умовам,
In case of discrepancies between the terms and conditions of one or more controlled transactions

Фінансові активи вважаються знеціненими, коли існують об'єктивні свідчення того, що у результаті однієї або більше подій, які відбулися після первісного визнання фінансового активу, очікуваний майбутній рух
Financial assets are considered to be impaired when there is objective evidence that, as a result of one or more events that occurred after the initial recognition of the financial asset,

управлінні і експлуатації однієї або більше організацій, співтовариств
managed and operated by one or more community organizations

Національна спільнота- органічне обєднання місцевих спільнот, які існують на території однієї або більше країн, поєднаних
The national fraternity is the organic union of the local fraternities existing within the territory of one or more states which are joined

непрямій дочірній компанії однієї або більше материнських компаній, діяльність яких регулюється законодавством третіх країн,
indirect subsidiary of one or more parent undertakings governed by the law of third countries,

непрямій дочірній компанії однієї або більше материнських компаній, що керуються законодавством третіх країн,
indirect subsidiary of one or more parent undertakings governed by the law of third countries,

обробляє преамбули, що приймаються обслуговуючої BS, а також однієї або більше сусідніх BS.
process received preambles of a serving BS as well as one or more neighboring BSs.

більше частин або компонентів"стикаються один з одним, означає, що частини чинять зусилля один проти одного або безпосередньо, або за допомогою однієї або більше проміжних частин або компонентів.
components“engage” one another shall mean that the parts exert a force against one another either directly or through one or more intermediate parts or components.

посередньо громадськістю однієї або більше держав-членів.
indirectly by the public in one or more Member States.

один з одним, означає, що"> частини чинять зусилля один проти одного або безпосередньо, або за допомогою однієї або більше проміжних частин або компонентів.
operate together either directly or through one or more intermediate parts or components.

їх використовують при транспортуванні та/або продажі однієї або більше ємностей.
used in the transport and/or sale of one or more containers.

під час виконання робіт з технічного обслуговування може скористатися допомогою однієї або більше осіб, які перебувають під його/її безпосереднім
the certifying staff may be assisted in the execution of the maintenance tasks by one or more persons subject to his/her direct

один з одним, означає, що"> частини чинять зусилля один проти одного або безпосередньо, або за допомогою однієї або більше проміжних частин або компонентів.
one another shall mean that the elements exert a force or"> bias against one another either directly or through one or more intermediate elements or components.

(c) персонал, який засвідчує ТО, під час виконання робіт з ТО може скористатися допомогою однієї або більше осіб, які знаходяться під його безпосереднім
(c), the certifying staff may be assisted in the execution of the maintenance tasks by one or more persons subject to his/her direct

для заробітку доходу на користь однієї або більше таких форм взаємовідносин.".
to earn income for the benefit of one or more such arrangements”.

передаватися до доступу однієї або більше третіх осіб,
made available to one or more third parties,

Крім цього, пристрій 202 зменшення перешкод може керувати передачею бездротових сигналів для однієї або більше з BS 204A,
In addition, an interference reduction apparatus 202 can manage wireless signal transmission for one or more of the BSs 204A,