ОЗБРОЄНИЙ ЧОЛОВІК - переклад на Англійською

• gunman
• armed man

Приклади вживання Озброєний чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об 11:21, коли всі автомобілі патрулів СММ покидали цей район, спостерігачі бачили, що озброєний чоловік тримав їх на прицілі свого автомата.
At 11:21, as all SMM patrol vehicles were leaving the area the SMM observed the armed man pointing his assault rifle at the SMM.

Озброєний чоловік у підконтрольному«ДНР» с. Стила(34 км на південь від Донецька)
An armed man in“DPR”-controlled Styla(34km south of Donetsk) warned the SMM

почав виїжджати, озброєний чоловік підбіг до другого транспортного засобу,
began to leave, the armed man ran to the second vehicle,

Озброєний чоловік, якого поліція ідентифікувала як сержанта Джакапанта Томмі,
The gunman, identified by police as Sergeant Major Jakapanth Thomma,

Озброєний чоловік, який знаходився там, розповів СММ, що вночі 13 квітня його позиція була обстріляна з великокаліберного кулемета, автоматичного гранатомета
An armed man present told the SMM that during night hours of 13 April his position had come under attack from fire of heavy machine-gun,

Озброєний чоловік, якого поліція ідентифікувала як сержанта Джакапанта Томмі,
The gunman, identified by police as Sergeant Major Jakapanth Thomma,

Потім озброєний чоловік наблизився до спостерігачів ще на 2- 3 кроки
The armed man then took two to three steps in the direction of the SMM

Один з очевидців, який назвав себе Джоном, розповів місцевому телеканалу KFMB-TV, що бачив, як озброєний чоловік сидів біля басейну, в одній руці у нього була пляшка пива, в іншій- пістолет.
One resident, who identified himself as John, told KFMB-TV he saw the gunman“sitting, drinking a beer in one hand with a gun out in the other” in the pool area.

Доки присутні роздумували над тим, як проголосувати, озброєний чоловік із супроводу Кравцова попросив його розповісти присутнім, яке татуювання знаходилось у нього на потилиці(свастика).
While the audience was considering how to vote, an armed man escorting Kravtsov asked him to tell those present what tattoo he had on the back of his head(which was a swastika).

Один з очевидців, який назвав себе Джоном, розповів місцевому телеканалу KFMB-TV, що бачив, як озброєний чоловік сидів біля басейну, в одній руці у нього була пляшка пива, в іншій- пістолет.
One resident, who identified himself only as John, told KFMB-TV that he saw the gunman“sitting, drinking a beer in one hand with a gun out in the other.”.

До членів команди Місії підійшов озброєний чоловік у камуфляжному одязі
An armed man in camouflage clothing approached the SMM and said that the

Озброєний чоловік на блокпості у розташованому поблизу підконтрольному«ЛНР» с- щі Молодіжне(63
An armed man at a checkpoint in nearby“LPR”-controlled Molodizhne(63km north-west of Luhansk)

північний схід від Маріуполя) до членів патруля підійшов озброєний чоловік і сказав припинити розмову
while speaking with residents in“DPR”-controlled Kominternove(23km north-east of Mariupol), an armed man approached the SMM

с. Григорівка(68 км на південь від Донецька), де його зупинив озброєний чоловік, котрий заявив, що продовжувати рух є занадто небезпечним.
in the same area, while in“DPR”-controlled Hryhorivka(68km south of Donetsk), an armed man stopped the SMM and said that it was too dangerous to continue.

Озброєний чоловік на блокпості в підконтрольному«ДНР» с-щі Мінеральне(10 км на північний схід від Донецька)
An armed man at a checkpoint in“DPR”-controlled Mineralne(10km north-east of Donetsk) stopped the SMM

Озброєний чоловік, який охороняв одне з місць розміщення, заявив,
An armed man guarding the facility at one of the sites claimed that he

коли озброєний чоловік здійснює постріл у бік переслідувача.
the moment when an armed man makes a shot toward the pursuer.

Озброєний чоловік підійшов до патруля СMM контрольованому«ЛНР» с. Сміле(32 км
An armed man approached the SMM in“LPR”-controlled Smile(32 north-west of Luhansk),

Менш ніж за 1 км на східно-північний схід від підконтрольного«ДНР» с. Соснівське(35 км на північний схід від Маріуполя) озброєний чоловік, на відстані приблизно 30 м,
Less than 1km east-north-east from“DPR”-controlled Sosnivske(35km north-east of Mariupol), an armed man, from approximately 30m away,

Серпня о 10:10 озброєний чоловік біля відомої позиції Збройних сил України в одязі військового типу без знаків розрізнення у підконтрольному уряду районі зупинив два автомобілі СММ, які прямували на схід дорогою від Лопаскиного(контрольованого урядом,
At 10:10 on 2 August, an armed man at a known Ukrainian Armed Forces position wearing military-style clothing with no markings stopped two SMM vehicles in government-controlled areas travelling east on the road from Lopaskyne(government-controlled, 24km north-west of Luhansk)