Приклади вживання Were armed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The report also says that 76.15% of startups that attracted funding through ICO were armed only with an idea, without having a functional product.
Також у звіті говориться, що 76,15% стартапів, які залучали фінансування через ICO, були озброєні лише ідеєю, не маючи функціонального продукту.Several vehicles of the public utility came to dismantle with about 80 people, some of them were armed with special means.
Для демонтажу приїхало декілька автомобілів комунальної установи, із загальною кількістю осіб близько 80 чоловік, частина із них була озброєна спецзасобами.There were at least one hundred members of the armed formations, some of whom were armed with assault rifles
На місці Fact: The Ukrainian Government has arrested more than a dozen suspected Russian intelligence agents in recent weeks, many of whom were armed at the time of arrest.
Факт: Протягом останніх тижнів українська влада заарештувала понад десяток підозрюваних російських агентів спецслужб, багато з яких були озброєні під час арешту.Depending on class they were armed with one or two 5-inch guns and a variety of 40 mm and 20 mm anti-aircraft weapons.
У залежності від конкретного типу їх озброювали одною чидвома5-дюймовими гарматами та набором 40 та 20 міліметрових зенітних автоматичних гармат.They were armed with Dutch muskets
Їх озброювали голландськими мушкетамиI once commanded the anti-aircraft missile brigade, and we were armed with missiles with nuclear warheads- it was impossible to give.
Я свого часу командував зенітно-ракетною бригадою, і у нас на озброєнні були ракети з ядерними боєголовками- цього не можна And the assertion that shooters wouldn't target schools if they knew teachers were armed?
The young detachments of the new army-- the army of the revolutionary people-- heroically resisted the German marauders who were armed to the teeth.
Молоді загони нової армії- армії революційного народу- героїчно відбили натиск озброєного до зубів німецького хижака.After the war JS-2 have been upgraded and were armed with Soviet and Russian army until 1995.
Після завершення війни ИС-2 були модернізовані і знаходилися на озброєнні Радянської та Російської армій до 1995.IRA, now IRA members were shooting, regardless of whether they were armed or not.
Без участі офіцерів операції стали більш брутальними, тепер члени ІРА відстрілювалися, незалежно від того, озброєні вони чи ні.just recently- another 60, and many were armed.
ось зовсім недавно- ще 60, і багато- зі зброєю.the EU envoy came with three bodyguards each, all of whom were armed to the teeth.
the security officials were armed with guns which they fired into the air
представники влади були озброєні вогнепальною зброєю,At the end of November, there were armed clashes between the Shiite Houthis rebels- supporters of the“Ansar Allah” movement
Наприкінці листопада в єменській столиці Сані та прилеглих до міста районах мали місце збройні зіткнення між шиїтськими повстанцями-хуситами- прибічниками руху«Ансар Аллах»They were armed with a main battery of three 10.8-inch(274 mm)
Вони були озброєні основною батареєю з трьох 274 міліметрових гарматThey were armed with weapons of war
Вони озброювалися бойовою зброєюThey were armed with high powered rifles with silencers
Вони були озброєні гвинтівками з глушниками і з сокирою за рогиin America this year, 564 were armed with a gun, 281 had some other type of weapon and 90 were unarmed.
564 з них у момент зіткнення з поліцією були озброєні пістолетом, у 281 особи On 25 November the SMM observed a large number of persons in military-type clothing(25-30 persons), some of whom were armed with assault rifles(AK-47 variant), arrive in Pikuzy by bus.
Листопада команда СММ бачила, що до Пікуз на автобусі прибула велика кількість людей у формі військового типу(25- 30 осіб); деякі з них були озброєні автоматами(типу АК-47).
