ОЗНАЧАЛИ - переклад на Англійською

• meant
• signified
• indicated
• mean
• means
• signify

Приклади вживання Означали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька тисячоліть розвитку означали, що до певної міри всі пов'язані з цим процеси охорони здоров'я вже доступні,
Several millennia of development have meant that, to a certain extent, all related health processes are already available

Тисячі років подальшого розвитку означали, що, наскільки це можливо,
Thousands of years of further development have meant that, as far as possible,

Тисячі років еволюції означали, що, наскільки це можливо, всі неминучі процеси для більшої краси є доступними
Thousands of years of evolution have meant that as far as possible all inevitable processes for more beauty are available

Кілька мільйонів років розвитку означали, що, наскільки це можливо,
A few million years of development have meant that, as far as possible,

Кілька тисячоліть еволюції означали, що всі використовувані процеси для більшого здоров'я і благополуччя є доступними
A few million years of development have meant that actually all the processes needed for better mobility are available anyway

Пропозиції Сталіна означали відмову від радянської системи виборів
Stalin's proposals signaled the abolition of the soviet election system

Багато тисячоліть еволюції означали, що практично всі неминучі процеси для більшого бюста вже доступні
Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the inevitable processes for a larger bust are already available

Тисячі років розвитку означали, що до певної міри всі процеси для більшого здоров'я
Thousands of years of development have meant that, to a certain extent, all processes for more health

Кілька тисячоліть еволюції означали, що всі використовувані процеси для більшого здоров'я
Thousands of years of development have meant that, to a certain extent, all processes for more health

особливо на кухні, а деякі означали велику революцію у вітчизняній сфері.
especially in the kitchen and some have meant a great revolution in the domestic sphere.

Спасибі вам всім за ваші молитви і любов, які означали для неї і для мене так багато".
Thank you all for all your prayers and love, they meant so much to her as they did to me.”.

Старофранцузьке слово bangue та італійське bance декілька сотень років тому означали одне й те саме-“лавка міняйла”.
Both the old French word“Bangue” and the Italian word Banca were used centuries ago to mean a bench or moneychangers table.

Старофранцузське слово«banque» та італійське«banca» декілька сотен років тому означали одне й теж-«лавка міняйли».
Both the old French word“Banque” and the Italian word Banca were used centuries ago to mean a bench or moneychangers table.

навіщо люди малювали на стінах, що означали ці зображення.
why people made pictures on their walls and what they meant.

робітничого класу ці зміни означали крок назад
this new constitution represented a step backward

Я не завжди розумів, що означали ті формули, але, в той же час, добре орієнтувався у
I didn't always understand what those formulas meant, but at the same time,

Ці захоплення, що означали перехід до розділу Китаю колоніальними державами,
These captures, which signified the transition to the partition of China by the colonial powers,

Останні слова Ісуса означали, що Його страждання закінчилися,
Jesus' last words meant that His suffering was over

перші великі цивілізації людства, які, крім письменництва, означали складність міського життя,
in addition to writing, meant greater complexity in urban life,

Справедливо кажуть, що треба багато прочитати, перш ніж в змозі будеш скільки-небудь усвідомити собі, що означали для наших предків такі слова, як король і королівська прізвище.
It has been said with truth that much study is necessary merely to arrive at conceiving what was signified to our great grandfathers by such words as the“king” and the“royal family.”.