SIGNALED - переклад на Українською

• сигналізував
• сигнал
• ознаменувало
• сигналізує
• сигналізувала
• сигналізували
• сигналом
• просигналив
• сигнали

Приклади вживання Signaled Англійська мовою та їх переклад на Українською

which is thought to be a neutron star, signaled in 2012 and 2015-2017.
є нейтронною зіркою, подавало сигнали в 2012-м і 2015-2017 роках.

The debut of the TL signaled Acura's shift from traditional vehicle names to alphanumeric designations.
Дебют TL сигналізував перехід Acura від традиційних назв транспортних засобів до алфавітно-цифрових позначень.

each state thus signaled to its congressmen and senators about support for our initiative.
кожний штат таким чином давав сигнал своїм конгресменам і сенаторам про підтримку нашої ініціативи.

Untidy, dirty, oblezshaya horse Dream Miller signaled the possibility of fraud on the part of those who you trust.
Недоглянута, брудна, облізла кінь по Сонник Миллера сигналізує про можливість обману з боку тих, кому ви довіряєте.

Heaven has decreed your future and our task is to carry out these sacred decisions when signaled to do so by our heavenly advisors.
Небеса видали декрет вашого майбутнього і наше завдання- здійснювати ці священні рішення, коли поступить сигнал від наших небесних радників.

some resumes signaled motherhood and some did not.
деякі резюме сигналізував материнство і деякі з них не зробив.

The agreement signaled the emergence of a Kyiv that is not only rhetorically committed to cooperation, but one that can achieve tangible results.
Угода сигналізувала новий прояв Києва, який не лише теоретично здатний до співпраці, а й може досягти реальних результатів.

would only end when the ringmaster signaled the end of an act.
закінчується лише тоді, коли наставник сигналізує про закінчення дії.

Macron chose Berlin for his first foreign trip, and signaled to Angela Merkel at the G7 summit.
Макрон обрав Берлін для своєї першої закордонної поїздки, а також подав сигнал Ангелі Меркель на саміті G7.

Doing this day-in and day-out over years signaled to his wife that he doesn't care about what she wants.
Роблячи це з дня у день протягом багатьох років, він сигналізував своїй дружині, що він не піклується про її бажання.

In a recent interview with The Guardian, you signaled the US's willingness to supply additional lethal weapons to Ukraine.
У недавньому інтерв'ю газеті The Guardian ви сигналізували готовність американської адміністрації надати Україні додаткові летальні озброєння.

Saudi Arabia signaled that it is prepared to discuss stabilizing the markets at informal OPEC discussions next month," ANZ bank said on Monday.
Саудівська Аравія сигналізувала, що готова обговорити стабілізацію ринків на неформальних переговорах в наступному місяці",- повідомили аналітики ANZ в понеділок.

when relationships are only implied and not signaled explicitly.
вона не чітко структуровані і, коли відносини тільки мається на увазі і не сигналізував в явному вигляді.

The owners of the ice signaled the referees, the opponent on the ice was six field players.
Господарі льоду сигналізували арбітрам, що у суперника на льоду було шість польових гравців.

The Fed signaled these hikes would occur extra slowly than had been anticipated earlier,
ФРС сигналізувала, що ці збільшення будуть відбуватися повільніше, ніж передбачалося раніше, через слабку глобальну економічну ситуацію

The entry of sports betting into cyberspace signaled a new era for this multi-billion dollar business.
Введення спортивних ставок в кіберпростір сигналом початку нової епохи для цього багатомільярдний бізнес.

For Putin, such moves signaled Russia's rebirth as a great power,
Для Путіна такі кроки сигналізували про відродження Росії як великої держави,

The first meeting of the leaders of the two countries“signaled” that“China and America can become excellent partners for cooperation”, despite the existing disagreements.
Перша зустріч лідерів двох країн«стала сигналом» про те, що, незважаючи на наявні розбіжності,«Китай і Америка можуть бути чудовими партнерами».

The Fed signaled those hikes would happen more slowly than had been anticipated earlier,
ФРС сигналізувала, що ці збільшення будуть відбуватися повільніше, ніж передбачалося раніше, через слабку глобальну економічну ситуацію

The decision of the Taras Shevchenko National University to restore Portnov has clearly signaled the official establishment that the old times are coming back.
Рішення КНУ імені Тараса Шевченка щодо поновлення Портнова було чітким сигналом для чиновництва, що старі часи повертаються.