СИГНАЛОМ - переклад на Англійською

• signal
• sign
• message
• cue
• signals
• signs
• signaling
• signaled

Приклади вживання Сигналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме це стало сигналом для провокаторів починати стрілянину по всьому місту!».
This was the signal for the provocateurs to begin shooting affrays all over the city.

Для вас це повинно служити сигналом, що настав час збільшувати навантаження.
This should be a signal to you that it's time to take action.

Дехто вважає, що це є сигналом якогось серйозного розлади сну.
In some cases, snoring is a sign of a serious underlying sleep disorder.

СамостійноТривалість тривожним сигналом.
Independentlythe duration of a wake up signal.

Це повинно стати сигналом для всіх.
That should be a warning to everyone.

Це повинно бути сигналом для України.
It should be a warning to India.

Чим вище ви живете, тим сигналом простіше доходити до вас.
The higher you live, the easier it is for the signal to reach you.

це виступає сигналом імунітету про наявність проблем.
it acts as a signal that there are problems of immunity.

Тобто наявність цієї молекули є своєрідним сигналом наближення смерті.
Mary knows this appearance to be a sign of his approaching death.

Ця промова стала сигналом для.
That is an example of a signal to.

Сигналом пологів, що наближаються вважається поведінка, коли кролиця починає складати солому, сіно,
A signal of approaching birth is considered to be the behavior when the rabbit begins to fold straw,

Як Санта феєрично з'явився в кінці параду, що було сигналом того, що святковий сезон- і таким чином, святковий шопінг- розпочато.
At the end of the parade, Santa would appear and that was the sign that the holiday season can officially start.

Відкриття нового заводу в Москві в червні 2016 року стало не лише сигналом залучення групи до діяльності в Росії,
The opening of a new plant in Moscow in June 2016 was not only a signal of the group's involvement in activities in Russia,

Іноді коливання можуть бути інтуїтивним сигналом, що попереджає про необхідність не бути занадто самовпевненим.
Sometimes hesitation can be an intuitive warning sign, a way of telling oneself not to be too overconfident.

Ми поєднуємо цей сигнал з дуже чітким сигналом про те, що ми шукаємо діалогу
We combine this message with a very clear message that we seek a dialogue,

Сигналом того, що online-PR рухається успішно, є поява нових передплатників на вашому сайті
The signal that online-PR is moving successfully is the emergence of new subscribers on your site

Це стане сигналом для Другого пришестя Христа,
It will be a sign for the Second coming of Christ,

Співпраця з ЄБРР є сигналом для інших міжнародних партнерів, з якими ми готові разом втілювати реформи у життя».
Collaboration with the EBRD is a message to other international partners that we express readiness to bring about reforms together.".

замість цього почали наближатися і взаємодіяти з сигналом.
instead began approaching and interacting with the cue.

Сигналом, що трипси на кімнатних рослинах служить сріблястий малюнок, що з'являється на листочках.
A signal that thrips on indoor plants is a silver pattern that appears on the leaves.