ОЗНАЧАЄ ВТРАТУ - переклад на Англійською

• means the loss
• means losing
• implies the loss

Приклади вживання Означає втрату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір цього мобільного чіпсета, означає втрату деякої продуктивності, як показують тести Qualcomm.
The choice of this mobile chipset means a loss of some performance, as shown by Qualcomm tests.

Маємо також пам‘ятати, що незаконне проведення виборів Путіна у Криму означає втрату його легітимності в цілому",- заявив Яценюк.
We must also remember that the illegal conduct of Putin's election in Crimea means a loss of its legitimacy in general,” Yatsenyuk said.

найбільш серйозною проблемою є те, що їх чистка означає втрату калію, важливе поживна речовина.
the most serious problem is that their purging means a loss of potassium, an important nutrient.

Для стандартного літака на 160 місць це означає втрату 12-13 пасажирів.
For an aircraft of 160 seats, this would mean the loss of 12 or 13 passengers.

Нервова анорексія відрізняється від анорексії, яка означає втрату апетиту або нездатність харчуватися.
Anorexia nervosa is different from anorexia, which means a loss of appetite or inability to eat.

для вас це, звичайно, означає втрату якогось вигідного справи.
it is sure to mean a loss of some very profitable business to you.

тому що асиміляція означає втрату нашої спадщини.
because the assimilation will mean the loss of our heritage.

їхніх прихильників цей крок до наднаціональної системи означає втрату національної ідентичності та культури.
this move towards a supra-national system implies a loss of national identity and culture.

По-перше, будь-який крок у напрямку реформованої системи управління держкорпораціями означає втрату грошових потоків, а відтак базису для політичного впливу тими,
Firstly, any step towards reforming the state enterprise governance system means the loss of cash flows for certain interested parties

З іншого боку, різні дослідження показали, що 5-6 склянок холодної води в день допоможуть вам спалити 10 екстра калорій, що означає втрату близько 1 фунта зайвої ваги в рік без докладання особливих зусиль.
On the other hand, various studies have shown that 5-6 glasses of cold water per day will help you burn 10 extra calories, which means losing about 1 pound of excess weight per year without any special effort.

в результаті чого"посилення безпеки для будь-якої держави означає втрату безпеки для іншої".
whereby the“gain of security for any one state means the loss of security for another”.

незважаючи на дистанційні перешкоди. Довіра також є вирішальним питанням, так як спільне лідерство серед співробітників, означає втрату контролю над деякими функціями, покладеними на інших партнерів.
Trust is also a crucial matter as a shared leadership among co-workers consequently implies the loss of control on certain functions entrusted to other associates.

де коефіцієнт посилення безпеки для будь-якої держави означає втрату безпеки для іншого.
where the gain of security for any one state means the loss of security for another.

Довіра також є вирішальним питанням, так як спільне лідерство серед співробітників, означає втрату контролю над деякими функціями, покладеними на інших партнерів.
Thus, it is more than necessary that associates build a solid relationship despite the distance obstacle Trust is also a crucial matter as a shared leadership among co-workers consequently implies the loss of control on certain functions entrusted to other associates.

проживання з дитиною віком до 6 років означає втрату приблизно однієї години оплачуваної роботи на тиждень для жінок
Living with a child under 6 implies a loss of close to one hour of paid work per week for women

Скасований тур означає втрату доходу, який ми використовуємо для власного забезпечення
The cancelled tour meant loss of the income we use to support ourselves

На одному боці лопатки намальована хвиляста горизонтальна лінія(означає втрату контакту з землею),
On one side of the blade is drawn wavy horizontal line(indicating loss of contact with the surface),

вже не повертається на батьківщину, це означає втрату для німецького капіталу, його денаціоналізацію.
never return home, that would constitute a loss for German capital, a denationalization of the capital.

це також часто означає втрату робочих місць та зменшення грошового обігу після її застосування[108].
it also often means a loss of jobs and reduction of monetary circulation upon its application.

але якби вона підвищувалася на рівень інфляції, то мала б становити 34103 фунтів, що означає втрату купівельної спроможності у 3517 фунтів стерлінгів.
if it had kept pace with inflation then it would have risen to £34,103, indicating a loss of purchasing power of £3,517.