Приклади вживання Окис вуглецю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атмосфера, що складається в основному з азоту з натяками метану та окису вуглецю, в 100 000 разів тонше, ніж у Землі.
The atmosphere, composed mainly of nitrogen with hints of methane and carbon monoxide, is 100,000 times thinner than Earth's.Іншою відмінністю є те, що продукти відмови від куріння не містять смол, окису вуглецю та інших токсинів, які роблять сигарети такими шкідливими для здоров'я людей.
Another difference is that smoking cessation products do not contain the tar, carbon monoxide, and other toxins that make cigarettes so harmful to people's health.У 2014 році період власного обертання β Живописця b було розраховано за допомогою на розширення свого окису вуглецю ІЧ-лінії поглинання.
In 2014, the rotation period of Beta Pictoris b was calculated from the broadening of its carbon monoxide infrared absorption line.у їхній моделі розпався весь міжзоряний лід, виявилося, що кисень замкнений у замороженому окисі вуглецю.
scrapped all of the interstellar ice, they found that oxygen was being locked up in frozen carbon monoxide.шляхом реакції диметиламіну з окисом вуглецю.
by reaction of dimethylamine with carbon monoxide.Дисертаційна работа на тему:“Теплофізичні властивості наноструктурованих полімерів олефінів і їх кополімерів з окисом вуглецю”.
Theme of dissertation:“Thermophysical properties of polymers nanostructured olefins and their copolymer with carbon monoxide”.брак кисню для перетворення біомаси в газ(суміш водню, окису вуглецю та метану).
lack of oxygen to convert biomass into gas(a mixture of hydrogen, carbon monoxide and methane).дати вийти(улетучиться) окису вуглецю несформованого під час процесу обжарювання.
bags to let out carbon monoxide that forms during the roasting process.Смерть при цьому наступала приблизно від таких же причин, як і при отруєнні окисом вуглецю: у людини відбирали кисень.
By this method death ensued from approximately the same causes as from poisoning with carbon monoxide: man was deprived of oxygen.дати вийти(улетучиться) окису вуглецю несформованого під час процесу обжарювання.
bags to allow the carbon monoxide formed during the roasting process to escape(volatilize).А в супермаркетах перед фасуванням м'ясо можуть обробити окисом вуглецю- це дає більш насичений колір.
And in supermarkets, meat may be treated with carbon monoxide before packaging, which gives it a more saturated color.Автори висновку визнали, що фабрика забруднювала повітря двоокисом азоту, окисом вуглецю, сірковим ангідридом та пилом.
The authors of the report acknowledged that the factory was polluting the air with nitrogen dioxide, carbon oxide, sulphuric anhydride and dust.двоокису вуглецю(СО2), окису вуглецю(СО), оксидів сірки та частинок сажі- у порівнянні з викидами, спричинені спалюванням звичайного дизельного палива.
emissions of unburned hydrocarbons(UHC), слід дослідити можливість витоку окису вуглецю.
you should investigate the possibility of a carbon monoxide leak.відомим як"переміщування"(dredge-up), що створює надлишок вуглецю у зовнішній атмосфері, де утворюються окису вуглецю та інших з'єднання.
thus creating a ізотопного окису вуглецю(13CO), молекулярного кисню(О2),
isotopic carbon monoxide(13CO), molecular oxygen(O2),Завдяки мас-спектрометру Rosina в жовтні 2014 вперше виміряли кількість молекулярного азоту(N2), окису вуглецю(СО) й аргону(Ar)
This is a mass spectrometer, which in October 2014 first measured amounts of molecular nitrogen(N2), carbon monoxide(CO) and argon(Ar)Тому домішка навіть 0,1% чадного газу у вдихуваному повітрі веде до того, що 80% гемоглобіну виявляються пов'язаними окисом вуглецю та не приєднують кисень, що є небезпечним для життя.
Therefore, the impurity even 0.1% of the двоокис вуглецю(CO2), окису вуглецю(СО) та твердих частинок значно.
Вихлоп від вашого автомобіля, як відомо, багата окисом вуглецю і діоксиду вуглецю і вчених-медиків показали,
The exhaust from your automobile is known to be rich in carbon monoxide and 
