АТОМІВ ВУГЛЕЦЮ - переклад на Англійською

• carbon atoms

Приклади вживання Атомів вуглецю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пентозы(формула C5Н10O5)- група моносахаридів, молекули яких містять п'ять атомів вуглецю, наприклад рибоза, дезоксирибоза.
Pentoses formula C5N10O5- a group of monosaccharides molecules containing five atoms of carbon, for example ribose, deoxyribose.

зачіпають не більше мільйонної частки атомів вуглецю.
affect no more than a millionth of carbon atoms.

Нагадаємо, що графен являє собою"лист", що складається з одного шару атомів вуглецю, які розташовуються у вершинах двовимірної гексагональної(тобто кожна комірка сітки являє собою шестикутник) сітки.
Recall that a graph is a"list" consisting of a single layer of carbon atoms, which are located at the vertices of a hexagonal two-dimensional(that is, each grid cell is a hexagon) grid.

У тілі людини вагою 75 кілограмів близько 300 трильйонів трильйонів(3? 1026) атомів вуглецю, з них лише 350 трильйонів(3,5? 1014)- вуглецю 14С.
In the human body weighing 75 kilograms about 300 trillion trillion(3? 1026) carbon atoms, of which only 350 trillion(3.5? 1014)- carbon 14С.

зазвичай складається з близько 10 різних вуглеводнів, кожен з яких містить від 10 до 16 атомів вуглецю в молекулі.
about 10 different hydrocarbons, each containing 10 to 16 carbon atoms per molecule.

Фуллерен С70- ще один дуже типовий тип більшого бакиболу, і навіть 72, 76, 84 і навіть до 100 атомів вуглецю зазвичай отримують як бакмінстерські фуллерени.
The fullerene C70 is a another very common type of larger buckyball and even 72, 76, 84 and even up to 100 carbon atoms are commonly obtained as buckminster fullerenes.

себе вуглецеві ланцюги довжиною, наприклад, від 6 до 13 атомів вуглецю, такі як декановая кислота, яка має довжину вуглецевого ланцюга з 10 атомів..
from 6 to 13 carbon atoms, such as cekanova acid which has a carbon chain length of 10 atoms..

мабуть, там тисяча атомів вуглецю, чи десять тисяч, чи сотня тисяч".
so maybe there's a thousand carbon atoms there, or ten thousand,

Вуглецеві нанотрубки являють собою трубки атомів вуглецю, які мають широкий спектр можливостей застосування,
Carbon nanotubes are hollow tubes of carbon atoms that have a range of potential uses,

У тілі людини вагою 75 кілограмів близько 300 трильйонів трильйонів(3? 1026) атомів вуглецю, з них лише 350 трильйонів(3,5? 1014)- вуглецю 14С.
In the human body weighing 75 kilograms, about 300 trillion trillions(3× 1026) of carbon atoms, of which only 350 trillion(3.5× 1014), are carbon 14C.

Отже, якщо б ми почали з 2-ох мільйонів атомів вуглецю-14 в нашій вимірюваній кількості вуглецю,
So if we started with 2 million atoms of carbon in our measured quantity of carbon,

LDPE-пластик має більш розгалуджену структуру(приблизно на 2% більше атомів вуглецю), ніж ПВЩ, тому міжмолекулярні сили слабкіші,
LDPE has more branching(on about 2% of the carbon atoms) than HDPE, so its intermolecular forces(instantaneous-dipole induced-dipole attraction) are weaker,

Реплікація є переклад здатності атомів вуглецю, зв'язок з їх власного виду(в тому числі загальне явище формування
Replication is the translation of the ability of carbon atoms to bond with their own kind(including the general phenomenon of crystal formation

Збір атомів вуглецю, розсіяних глобальним спалюванням викопного палива, був би так само енерговитратним
To collect the atoms of carbon dispersed by the global combustion of fossil fuels would be as energy-demanding and economically unfeasible as

Послідовність нумерації всього кільця чисельно вказується кількістю атомів вуглецю, укладеного між відповідними спіроатомами, плюс перед назвою ланцюгового вуглецю,
The numbering sequence of the entire ring is numerically indicated by the number of carbon atoms sandwiched between the respective spiro atoms,

За кількістю що містяться в молекулі атомів вуглецю монози діляться на тетрози,
According to the number contained in the molecule of the carbon atoms on monosaccharides divided tetroses,

Головна особливість органічної хімії- виключна різноманітність сполук, яка виникла через здатність атомів вуглецю з'єднуватися один з одним у практично необмеженій кількості, утворюючи молекули у вигляді ланцюжків і циклів.
The main feature of organic chemistry is the exceptional variety of compounds that arise due to the ability of carbon atoms to bond with each other in virtually unlimited quantities, forming molecules in the form of chains and cycles.

Отже, якщо б ми почали з 2-ох мільйонів атомів вуглецю-14 в нашій вимірюваній кількості вуглецю,
So if we started with 2 million atoms of carbon in our measured quantity materialls carbon,

останків розкопки з Єрихону, Йорданії, яка була від 6500 до н. е. радіохімічного аналізу атомів вуглецю.
that has been dated 6500 BC by radiochemical analysis of carbon atoms.

Вони створили карбонат кальцію, повністю виготовлений з«мічених» атомів вуглецю, використовуючи тільки рідку форму вуглецю, відому як C-13(нормальний вуглець має 6 протонів і 6 нейтронів, тобто в сумі 12 атомних частинок, але C-13 має додатковий нейтрон для
They created calcium carbonate made entirely out of"tagged" atoms of carbon by using only a rare form of carbon known as C-13(normal carbon has 6 protons+ 6 neutrons= 12 atomic particles;