Приклади вживання Atoms and molecules Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When light is absorbed, the atoms and molecules of substances pass into a new excited state.
При поглинанні світла атоми і молекули аналізованих речовин переходять у новий збуджений стан.Ionizing radiation- This type of radiation contains enough electromagnetic energy to strip atoms and molecules from the tissue and alter chemical reactions in the body.
Іонізуюче випромінювання- в цьому типі радіації міститься досить електромагнітної енергії для того, щоб відокремити атоми і молекули з тканин All substances consist of tiny particles called atoms and molecules which cannot be seen with the naked eye.
Геть усе складається із дрібних часток, називаних атомами й молекулами, їх не можна побачити неозброєним оком.For me they are time machines-- atoms and molecules bound in space,
Для мене, вони як машини часу-- атоми та молекули, зв'язані в просторі,Key words: trap for atoms and molecules, laser cooling,
Ключові слова: пастка для атомiв та молекул, лазерне охолодження,the molecules of my arm blended with the atoms and molecules of the wall.
making it possible to form atoms and molecules.
two-photon excitation is now widely used to study atoms and molecules.
двухфотонную збудження в даний час широко використовується для вивчення атомів і молекул.free electrons from electrically neutral atoms and molecules.
вільних електронів з електрично нейтральних атомів та молекул.ions, atoms and molecules.
іонами, атомами та молекулами.because their energy is not enough to ionize atoms and molecules in the main state.
випромінювання радіодіапазонів не є іонізуючими, оскільки їх енергії недостатньо для іонізації атомів і молекул в основному стані.energy causes the atoms and molecules to always be in motion- either bumping into each other or vibrating back and forth.
енергії викликає атоми і молекули, щоб завжди бути в русі- або натикаючись один на одного або вібрує назад Chemically active atoms and molecules in the skin and mucous membranes of the respiratory tract stimulate local metabolic processes,
Хімічно активні атоми і молекули в шкірі But unlike other atoms and molecules that are constantly changing,
Але на відміну від інших атомів і молекул, які постійно змінюються,It should come as no surprise to you that atoms and molecules(which are simply bound collections of two
Він повинен прийти, як не дивно, що атоми і молекули(які просто зобов'язані колекції з двох або більше Dispersion forces act between all atoms and molecules, since the mechanism by which they appear is independent of whether the molecules(or atoms)
Дисперсійні сили діють між всіма атомами і молекулами, оскільки механізм їх появи не залежить від того, чи є в молекул(атомів)At the same time in nature, besides nuclei, atoms and molecules, there is also at least one more class of objects which are characterized by diverse differential stability as well.
В той же час в природі, окрім ядер, атомів і молекул, існує, принаймні, ще один клас об'єктів, які також відзначаються різноманітною дифенційною стійкістю.Absorption and Emission of Light It should come as no surprise to you that atoms and molecules(which are simply bound collections of two or more atoms) can absorb light(= energy!).
Він повинен прийти, як не дивно, що атоми і молекули(які просто зобов'язані колекції з двох або більше At the same time, in nature, besides nuclei, atoms and molecules, there is also at least one more class of objects which are characterized by diversified differential stability as well.
В той же час в природі, окрім ядер, атомів і молекул, існує, принаймні, ще один клас об'єктів, які також відзначаються різноманітною дифенційною стійкістю.It will now be possible to investigate at the single-molecule level how charge is redistributed when individual chemical bonds are formed between atoms and molecules on surfaces," said lead author of the research Fabian Mohn.
Тепер з'явилася можливість проводити дослідження на рівні окремої 
