ОКРЕМЕ ПРИМІЩЕННЯ - переклад на Англійською

• separate room
• separate premises

Приклади вживання Окреме приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайн окремих приміщень у заміському будинку у м. Київ.
Design of individual premises in a country house in Kiev.

Вони розміщені в двох окремих приміщеннях з прецизійним контролем мікроклімату.
They are placed in two separate rooms, equipped with the precise microclimate control.

Кухня, на якій готують їжу для туристів, знаходиться в окремому приміщенні.
The kitchen where food is prepared for tourists is in a separate place.

Створює ілюзію окремих приміщень.
Creates the illusion of separate rooms.

Особливості дизайну окремих приміщень.
Design features of some rooms.

Солярій повинен знаходитись в окремому приміщенні.
A solarium must be in a separate apartment.

Такий спосіб вимагає окремого приміщення і спричинить за собою значні рахунки за світло;
This method requires a separate room and will entail an impressive account of the light;

Сучасний домашній офіс часто не вимагає навіть окремого приміщення, великі письмові столи більше не потрібні, гаджети наших днів поміщаються на невеликих стільницях-консолях.
Modern home office often does not even require a separate room, large desks no longer needed, the gadgets of our day are placed on small tables-consoles.

відвідувачами а також зонування об'єкта на окремі приміщення.
visitors as well as the zoning of the object on separate premises.

У той час як садок вимагає окремого приміщення, що вкрай невигідно для самої будівельної фірми.
While the garden requires a separate room, which is extremely disadvantageous for most of the construction firm.

В окремому приміщенні демонструється зібрання робіт«Гомін» відомого графіка Сергія Якутовича.
In the separate premises we could find the collection of works“Humming” of a well-known graphic Sergiy Yakutovych.

Окремі приміщення та безперервне очищення пульсової золи, щоб вирішити проблеми довгого циклу
Separate room and continuous pulse ash cleaning to solve the problems of long cycle

Перший: варити хмільний напій в окремому приміщенні та розвозити в кегах в паби
The first one: to brew hopped drink in a separate premises and deliver kegs of beer to pubs

вже не вимагає окремого приміщення під котельню.
does not require a separate room under the boiler room..

Окрім нового будівництва здійснюємо роботи, пов'язані з ремонтом вже існуючих будівель та окремих приміщень.
In addition to the new construction we carry out works related to the repair of existing buildings and separate premises.

Для виконання обряду слід усамітнитися в окремому приміщенні, де необхідно створити спеціальну таємничу атмосферу.
To perform the ceremony, you should retire in a separate room, where you need to create a special mysterious atmosphere.

є й ті, що знаходяться в окремих приміщеннях, наприклад.
there are those that are in separate premises, for example.

Потрібно усамітнитися в окремому приміщенні, для кращого зосередження такої діагностичний ритуал краще проводити вночі.
It is necessary to retire in a separate room, for better concentration such a diagnostic ritual is best done at night.

Їдальня знаходиться в окремому приміщенні, яке належить санаторію і туди треба йти по вулиці.
The dining room is located in a separate room, which belongs to the sanatorium and it is necessary to go there on the street.

необхідно усамітнитися в окремому приміщенні, і змусити себе згадати найсвітліші моменти спільного життя,
you need to retire in a separate room, and force yourself to remember the brightest moments of life together,