ОКРЕМЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• separate place
• special place
• separate seat
• single place
• separate berth
• separate area

Приклади вживання Окреме місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна зоря в даній діаграмі займає своє окреме місце у будь-який момент протягом свого життя.
Each star occupies a particular spot in this diagram at any moment during its lifetime.

Якщо на дитину не купується окреме місце, максимальна вага становить 20 кг, а максимальна кількість багажних місць- одне.
In the case of an infant who is not entitled to a separate seat, the presumed maximum weight shall be 20Kilograms for a maximum of one item of Checked Baggage.

Намагайтеся вибирати шпалери, що миються або передбачте окреме місце на стіні, обклеєне ватманом,
Try to choose washable wallpaper or there is a separate place on the wall, pasted Whatman,

Саме тому ми створили єдину екосистему управління будинком SFERA living system, окреме місце в структурі якої займає мобільний додаток SFERA.
That is why we have developed a unified ecosystem of building management SFERA living system, where SFERA mobile application takes a specific place.

призначати окреме місце для збереження документів.
assign an individual place to save documents.

біля“загальних налаштувань” є окреме місце для мікросайту.
next to“General Settings”, there is an extra space for the microsite.

Дітям до 5 років проживання безкоштовно, якщо окреме місце не надається(харчування сплачується).
Children up to 6 years stay free of charge(without separate seat).

Класична економічна наука помилилася, коли присвоїла землі окреме місце у своїй теоретичній системі.
Classical economics erred when it assigned to land a distinct place in its theoretical scheme.

з'явився завдяки Стемфорду Раффлзу, який визнав необхідним виділити кожній общині багатонаціонального Сінгапуру окреме місце для поселення.
thanks to Stamford Raffles who considered it necessary to allocate separate area for settlement to each community of the multinational Singapore.

Окреме місце відводиться колективного несвідомого,
A separate place is assigned to the collective unconscious,

OneNote- це цифрова програма для створення нотаток, яка забезпечує окреме місце для зберігання всіх нотаток, досліджень, планів
OneNote for Mac is a digital note-taking app that provides a single place for keeping all of your notes,

Звичайно, окреме місце займає саме рекламнеоголошення, оскільки від того, як воно представить ресурс
Of course, a separate place is taken by the advertisingthe announcement,

OneNote- це цифрова програма для створення нотаток, яка забезпечує окреме місце для зберігання всіх нотаток,
OneNote is a digital note-taking app that provides a single place for keeping all of your notes,

Кожен пасажир, що займає окреме місце, має право на безкоштовний провіз 100 кг
Each passenger occupying a separate berth is entitled to carry up to 100 kg

Від сплати податку звільняються діти віком до 2 років(якщо вони не займають окреме місце в салоні літака), а також транзитні пасажири, не залишають транзитну зону аеропорту.
When departing from the country will be charged tax at about 8 USD. From tax exempt children under the age of 2 years(if they do not occupy a special place in the cabin), as well as transit passengers not leaving the airport transit zone.

пільгового тарифу, надається окреме місце і право на безкоштовний провіз багажу за нормою, встановленою для пасажирів, які оплатили стандартний
special fare shall have a separate seat and carry baggage free of charge subject to a norm established for passenger paid standard

Окреме місце займає вже відзначене безплідність,
A special place is already marked by infertility,

OneNote- це цифрова програма для створення нотаток, яка забезпечує окреме місце для зберігання всіх нотаток, досліджень, планів
Microsoft OneNote is a digital notebook that provides a single place for all of your notes and information- everything you need to remember

Варто відзначити, що окреме місце в грі займає питання безпеки особового танка,
It should be noted that a separate place in the game is the question of personal safety of the tank,

я впевнена, що для коханок, які усвідомлено сплять з одруженими чоловіками, є окреме місце в пеклі.
I'm sure that for lovers who consciously sleep with married men there is a special place in hell.