ОКРЕСЛЕННЯ - переклад на Англійською

• outlining
• defining
• delineation
• contouring
• shaping
• determining
• outline

Приклади вживання Окреслення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці способи окреслення викладання англійської мови можуть бути згруповані разом у загальний термін.
All these ways of denoting the teaching of English can be bundled together into an umbrella term.

Водночас студії пам'яті потребують окреслення предметного поля досліджень(предметної визначеності),
At the same time, memory studios need to outline the subject field of research(subject definition),

Друге окреслення належить Сартром,
Another prescient description is by Sartre,

Окреслення найбільш вірогідних сценаріїв післявоєнної України
Identification of the most likely scenarios of postwar Ukraine

З'ясовано, що політика розвинених держав спрямована на: чітке окреслення границь креативної економіки, віднесення до неї секторів економіки
It is explained that the policy of developed countries is aimed at: clear definition of the boundaries of creative economy,

то відповідно"вступ" вимагав окреслення початкових умов.
respectively,"the entry" required to determine the initial conditions.

Чітке окреслення політики щодо доставки
Clearly outlining policies for shipping

Окреслення нових ідей в нашій галузі
Shaping new ideas in our field

Окреслення планів платежів на початку грудня дасть Брюсселю час розглянути пропозицію
Outlining the payment plans in early December would give Brussels time to consider the offer

Окреслення нових ідей в нашій галузі
Shaping new ideas in our field

Навчальна дисципліна передбачає вивчення теоретичних засад стратегічного менеджменту в їх глобалізаційному вимірі, окреслення міжнародних підходів його загальної характеристики,
The academic discipline provides studying of theoretical foundations of strategic management to their global extent, determining of international approaches' general nature,

проблем розуміння«остаточного судового рішення», окреслення суб'єктів права на конституційну скаргу.
the problems of understanding the"final court decision", outlining the subjects of the right to constitutional complaint.

Навіть якщо технологія окреслення кожного нейрону в мозку в режимі реального часу була б доступна,
Even if the technology to map each neuron in the real-time brain is available, and we could know

На підставі окреслення норм міжнародного права прав людини
Based on outlining the international human right and humanitarian law standards

Окреслення основних проблемних аспектів застосування положень постанови Кабінету Міністрів України, якою затверджено Положення про набори даних, які підлягають оприлюдненню у формі відкритих даних, які потребують змін,
Outlining the main problematic aspects of the application of the provisions of the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine that approves the Regulation on data sets that are to be disclosed in the form of open data requiring changes,

довготривалої теми окреслення простору потенційно можливого мистецтва,
long-lasting theme of defining the space of potential art,

а на окреслення локально-важливих явищ.
historical context pattern[6], but at the delineation of locally important events.

модулю) для окреслення навчального навантаження студента
dissertation work, etc.) for outlining the students' academic workload.

обмін найкращими практиками та колективне окреслення шляху вперед, до забезпечення глобальної конкурентої спроможності Євросоюзу».
exchange best practices and collectively define the way forward to ensure that the EU as a whole can compete globally.”.

Окреслення стану та ефективності діяльності громадських організацій
To outline the state of European integration activity of the public organizations