ОКУПАЦІЙНОГО - переклад на Англійською

• occupation
• occupying

Приклади вживання Окупаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

зазнали змін згідно з п'ятьма додатками до Протоколу про припинення окупаційного режиму у Федеративній Республіці Німеччини(одна з«паризьких угод»),
were amended in accordance with the five Schedules to the Protocol on the Termination of the Occupation Regime in the Federal Republic of Germany, one of the“Paris Agreements”,

Хоча можна подумати, що курди мали би співчувати стражданням палестинців за окупаційного фашистського режиму апартеїду в Ізраїльській державі,
Although one would think that Kurds would understand the suffering of the Palestinians under the apartheid fascist occupation of the state of Israel very well,

дії окупаційного режиму по відношенню до кримських татар в Криму сьогодні є продовженням політики геноциду, мета якої класична- знищення народу
the actions of the occupation regime towards the Crimean Tatars in Crimea today is a continuation of the policy of genocide aimed at the destruction of people as an identical unit,

підконтрольними їй незаконними збройними формуваннями окупаційного режиму на Донбасі вимог щодо припинення вогню
the controlled by it illegal armed groups of the occupation regime in the Donbas of requirements for a ceasefire

повідомленням про терор з боку як"військових", так і"цивільних" представників окупаційного режиму щодо місцевого населення,
namely reports of terror both on the part of'military' and'civil' representatives of the occupation regime towards local inhabitants,

с. 405та наступні), до якої було внесено поправки додатком IV до Протоколу про припинення окупаційного режиму(див. пункт 25 вище),
pp. 405 et seq.), as amended by Schedule IV to the Protocol on the Termination of the Occupation Regime(see paragraph 25 above),

прийняте рішення про відмову в державній реєстрації організації при її створенні",- цитує організація відповідь окупаційного відомства.
Religious Associations”, the department made a decision to deny the state registration of the organization during its establishment,” the organization cited the response of the occupation department.

також співробітникам окупаційного«міністерства майна»,
the figures of the Russian“courts”,“judges”, and the occupation“ministry of property”employees,

Сирійська влада неодноразово засуджувала окупаційну політику Туреччини на півночі Сирії.
Syria has repeatedly condemned Turkeys occupation policy in northern Syria.

Кримськотатарський народ не дозволить окупаційній владі створити альтернативні представницькі органи- Беліцер.
Crimean Tatar people not to allow occupation authorities to create alternative representative bodies- Belitser.

Вона також закликала російську окупаційну владу поважати права людини в Криму.
It also called on the Russian occupying authorities to respect human rights in Crimea.

Її окупаційну армію було виведено з Лаосу та Камбоджі.
Their occupation armies were withdrawn from Laos and Cambodia.

Сирійська влада неодноразово засуджувала окупаційну політику Туреччини на півночі Сирії.
Syrian authorities have also repeatedly condemned Turkey's occupation policy in northern Syria.

Сирійська влада неодноразово засуджувала окупаційну політику Туреччини на півночі Сирії.
Syrian authorities have repeatedly condemned the occupation policy of Turkey in northern Syria.

Підконтрольний окупаційній владі кримський муфтіят повідомив про наявність 308 делегатів у залі.
The Crimean Muftiate controlled by the occupation authorities reported 308 delegates in the hall.

Однак окупаційну адміністрацію не влаштовували такі дії ОУН(М).
However, the occupation administration not arranged following the OUN(M).

Я скажу Лаврову, що вони мають свою окупаційну адміністрацію контролювати.
I will tell Lavrov that they have to control their occupation administration.

Додаткові санкції посилюють тиск на окупаційну владу».
The collateral punitive measure allows increasing pressure on the occupation authorities.".

Скажу Лаврову, що вони повинні контролювати свою окупаційну адміністрацію.
I will tell Lavrov that they have to control their occupation administration.

Потім служив на 4-й російській окупаційній військовій базі в м. Цхінвалі.
Later he served on the 4th Russian occupied military base in the city of Tskhinvali.