ОКУПАЦІЙНОГО РЕЖИМУ - переклад на Англійською

• occupation regime
• occupying regime

Приклади вживання Окупаційного режиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

СБУ встановила факти взаємодії організаторів незаконного каналу зв'язку із громадянами РФ та представниками окупаційного режиму в Криму та у так званих«Л/ДНР».
SBU officials established facts of organizers of illegal channel interaction with citizens of Russia and representatives of the occupation regime in the Crimea and in the so-called"L/DNR.".

підконтрольними їй незаконними збройними формуваннями окупаційного режиму на Донбасі вимог щодо припинення вогню
the controlled by it illegal armed groups of the occupation regime in the Donbas of requirements for a ceasefire

зазнали змін згідно з п'ятьма додатками до Протоколу про припинення окупаційного режиму у Федеративній Республіці Німеччини(одна з«паризьких угод»),
were amended in accordance with the five Schedules to the Protocol on the Termination of the Occupation Regime in the Federal Republic of Germany, one of the“Paris Agreements”,

дії окупаційного режиму по відношенню до кримських татар в Криму сьогодні є продовженням політики геноциду, мета якої класична- знищення народу
the actions of the occupation regime towards the Crimean Tatars in Crimea today is a continuation of the policy of genocide aimed at the destruction of people as an identical unit,

повідомленням про терор з боку як"військових", так і"цивільних" представників окупаційного режиму щодо місцевого населення,
namely reports of terror both on the part of'military' and'civil' representatives of the occupation regime towards local inhabitants,

с. 405та наступні), до якої було внесено поправки додатком IV до Протоколу про припинення окупаційного режиму(див. пункт 25 вище),
pp. 405 et seq.), as amended by Schedule IV to the Protocol on the Termination of the Occupation Regime(see paragraph 25 above),

Окупаційний режим у поневолених країнах. Рух Опору§.
Occupation regime in oppressed countries. Resistance Movement.

Окупаційний режим в Україні(конспект).
Occupation regime in Ukraine(compendium).

Окупаційній режим.
The Occupation Regime.

Окупаційний режим у поневолених країнах. Рух Опору(підручник).
Occupation regime in oppressed countries. Resistance Movement(textbook).

Окупаційний режим у поневолених країнах. Рух Опору.
Occupation regime in oppressed countries. Resistance Movement(textbook).

Окупаційний режим у поневолених країнах.
Occupation regime in oppressed countries.

який встановив окупаційний режим.
which established the occupation regime.

Або учасником, який в силу обставин співпрацював із окупаційним режимом;
Or a participant who, in the circumstances, cooperated with the occupation regime;

Або учасником, в силу обставин співробітничав з окупаційним режимом;
Or a participant who, in the circumstances, cooperated with the occupation regime;

Наростаючий конфлікт з Центральною Радою зблизив окупаційний режим з консервативними колами України.
Growing conflict with the Central Council zblyzyv occupation regime to the conservative circles of Ukraine.

Кримські татари- головний осередок спротиву окупаційному режиму.
Crimean Tatars are the fulcrum of resistance against the regime of occupation.

Окупаційних режимів.
Occupation Regimes.

Окупаційних режимів.
Soviet Occupation Regimes.

Звичайно, режим, окупаційний режим.
Of course, mode, occupation mode.