ОЛИВКОВОГО МАСЛА - переклад на Англійською

• olive oil
• of extra virgin olive oil

Приклади вживання Оливкового масла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беремо стопочку оливкового масла, розчиняємо в ньому 5 крапельок апельсинового ефірного маслечка і розмішуємо.
Take a pile of olive oil, dissolve in it 5 drops of orange essential oil and stir.

Особливий аромат і смак оливкового масла створюють безліч летючих з'єднанні, присутніх в надзвичайно малих концентраціях.
The special aroma and taste of olive oil create many volatile compounds present in extremely low concentrations.

Ви чули про користь оливкового масла, але чи знаєте ви про переваги його листя?
You have heard about the benefits of olive oil, but do you know about the benefits of the leaves?

В одному дослідженні, в якому використовувалося кілька видів оливкового масла для глибокого обсмажування,
I one study that used several types of olive oil for deep frying,

Для нас з вами це означає, що велика частина оливкового масла, що надходить у продаж,
For us it means that most of the olive oil, selling or heavily diluted,

Раніше проведені дослідження вказують на потенціал оливкового масла в середземноморської дієти, пропонуючи захист від раку,
Earlier studies have pointed to the potential of olive oil in the Mediterranean diet in offering protection against cancers,

Гутенберг об'єднав ідею блок-друку з гвинтовим пресом(використовувався у виробництві вина і оливкового масла).
Gutenberg combined the idea of block printing with a screw press(used for olive oil and wine production).

Офіційна медицина пов'язує ці властивості середземноморської дієти з тим, що вона заснована на вживанні оливкового масла і морепродуктів.
Official medicine associates these properties Mediterranean diet because it is based on the use of olive oil and seafood.

Скропити овочі 1 ст. л. оливкового масла.
Sprinkle the vegetables with 1 tbsp of olive oil.

видобутку екстрактів для оливкового масла.
extraction yield for extra virgin olive oil.

6 морських гребінців 6-8 тигрових креветок трохи борошна 2-3 ст. л. оливкового масла 2-3 зубки часнику кілька гілочок свіжого базиліка лимонний сік сіль,
6 sea scallops 6-8 tiger shrimps a little flour 2-3 tablespoons olive oil 2-3 cloves of garlic a few sprigs of fresh basil lemon juice salt,

Нагрівання оливкового масла при 240 ° C протягом 90 хвилин зменшувало кількість олеокантал на 19% відповідно до хімічним тестом і на 31% відповідно до випробуванням на смак(20).
Heating olive oil at 240°C for 90 minutes reduced the amount of oleocanthal by 19% according to a chemical test, and 31% according to a taste test(5).

насіння льону і оливкового масла звучить як чудова вечеря,
flaxseed and olive oil sounds like a great dinner to us,

Незважаючи на те, що основу економіки сучасного Пломари переважно складають доходи від виробництва узо і високоякісного оливкового масла, туристична інфраструктура тут розвинена досить непогано.
Despite the fact that the basis of the economy of the modern Plomari is mainly constituted by revenues from the production of ouzo and high-quality olive oil, the tourist infrastructure here is very well developed.

прийняти участь в процесі виготовлення оливкового масла, випекти справжній оливковий
participate in the process of manufacture olive oil, bake this olive

Майже кожен дослідник, який вивчає користь середземноморської дієти, приписує принаймні деякі з легендарних її корисних властивостей вживання великої кількості оливкового масла, яке додають майже в кожну страву.
Nearly every nutritional researcher attributes at least some of the legendary health benefits of the Mediterranean diet to the copious amounts of olive oil included in almost every meal.

методика поверхні реакції для прогнозування температури та її впливу на вихід нафти та оливкового масла(ВОО).
Response surface methodology to predict temperature and its effect on oil yield and virgin olive oil(VOO) characteristics.

з'ясовується, що вони шкодять виробників оливкового масла в ЄС, а також забезпечити, що імпорт відслідковуються від початку до кінця.
update them if it turns out that they harm EU olive oil producers, and ensure that the imports are tracked from start to finish.

додайте чайну ложечку оливкового масла і нанесіть на обличчя хвилин на 20. Потім змийте прохолодною водою і протріть відваром ромашки.
add a teaspoon of olive oil and apply on the face 20 minutes then rinse with cool little water and wipe with a decoction of camomile.

8 зубчиків часнику, нарізаної 1 великою цибулею, нарізаною кубиком ⅓ склянки соку оливкового масла і родзинка з 1 великої солодкої лимона та перцем 24 молюсків 2 чашки нарізаних помідорів 2 склянки свіжого або 1 фунта заморожені фавові боби декілька ниток шафрану& frac12; чашка свіжого орегано листя& frac14; чайна ложка гострих перцю пластівці 2 крб креветок(близько 21-25), прибирають і підгодовують Кулі ма.
diced⅓ cup olive oil juice and zest of 1 large lemon salt and pepper 24 clams 2 cups chopped tomatoes 2 cups fresh or 1 pound frozen fava beans a few threads of saffron½ cup fresh oregano leaves¼ teaspoon hot pepper flakes 2 pounds shrimp(about 21-25), cleaned and deveined Cook pasta until al dente; save the water.