ОНОВИЛИ - переклад на Англійською

• updated
• have upgraded
• renewed
• update
• was renovated
• have refreshed

Приклади вживання Оновили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціально до початку літнього сезону в готелі оновили терасу котеджу №3.
Especially by the beginning of the summer season, the hotel renewed the terrace of Cottage No.3.

Ми оновили навчальну програму відповідно до потреб ринків глобальної зайнятості для подальшого інтернаціоналізації наш досвід
We update our curriculum according to the needs of global employment markets to further internationalize our expertise and keep HHL at

ви неправильно оновили систему).
you incorrectly updated the system).

Хотіли б, щоб ми виправили, оновили або видалили вашу особисту інформацію в наших записах.
Would like us to correct, update, or delete your personal information in our records.

Якщо ми оновили цю Політику Конфіденційності,
If we update this Privacy Policy,

На честь 30-річчя фотографії нашої планети, NASA оновили"блідо-блакитну точку".
In honor of the 30th anniversary of photography of our planet, NASA updated the“pale blue dot”.

щоб вони поліпшили і оновили свої системи управління.
demanding they rehaul and update their management systems.

Через питання, яке зачіпає деякі версії антивірусного програмного забезпечення, це виправлення стосується тільки до комп'ютерів, на яких антивірусна ISV оновили ALLOW RegKey.
Because of an issue that affects some versions of antivirus software, this fix applies only to computers on which the antivirus ISV updated the ALLOW REGKEY.

У попередньому курсі ви оновили свої знання зі статистики
In the previous course you refreshed your knowledge of statistics

саме тому ми оновили наш логотип ТМ КОРНЕКС- суміші для приготування хліба
that's why we have updated our KORNEX TM logo- mixes for bread

За останній рік ми оновили та розширили нашу мистецьку програму в Україні, включивши в неї нові проекти,
In Ukraine, we have revamped and expanded our arts' programme in the past year to include new programmes,

Крім того, оновили мобільну версію ПУМБ online, яка створена для роботи на будь-якому мобільному телефоні.
Moreover, we updated the mobile version of PUMB Online that can be used from a mobile phone of any type.

У співпраці з експертами Програми громади створили, оновили та затвердили документи, необхідні для функціонування ефективних центрів.
In cooperation with Programme experts, the hromadas have established, modernised, and approved the documents necessary for effective operation of the centres.

Оновили 11-ю статтю,
We updated the 11th article,

Якщо ви значно змінили устаткування(наприклад, оновили жорсткий диск
When you make a significant hardware change to your computer, such as upgrading the hard disk

Міжнародні резерви України оновили п'ятирічний максимум після надходження коштів під гарантію Світового банку.
International reserves of Ukraine has updated the five-year maximum after the receipt of funds under the guarantee of the world Bank.

В 1959 році автомобіль оновили і тепер він був на півтора дюйма(3. 8 см) довшій колісній базі.
In 1959, the car was redesigned, and now sat on an inch-and-a-half(3.8 cm) longer wheelbase.

Щоб переконатися, що ми надаємо вам найновішу інформацію, ми оновили наш список з кращими антивірусами 2018 для користувачів Windows 10 з новими продуктами.
To make sure we provide you with the most recent information, we have updated our list with the best 2018 antivirus for Windows 10 users with new products.

Ми оновили наші форми“Інформація про пацієнтів”, щоб ви чітко розуміли, які дані збираються і для яких цілей.
We have updated our Patient Information forms to highlight the main principles so you have a clear understanding what data is collected and for which purposes.

Оновили систему візуальної ідентичності«Отради»,
We updated the Otrada's system of visual identity