Приклади вживання Оновленому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
додаткові місця для відпочинку в оновленому лобі.
Завдяки оновленому Edge європейське відділення Ford увійде в новий сегмент, пропонуючи клієнтам ексклюзивний,
Інтуїтивне управління в оновленому, сучасний інтерфейс дозволяє легко точно налаштувати відео та аудіо.
Добре знайомі мелодії постануть в оновленому, часом несподіваному вигляді;
The familiar melodies will arise in an updated, sometimes unexpected form,Коньяк Арарат"Добірна" в оновленому сучасному дизайні- елегантною пляшці
Ararat brandy"Choice" in an updated modern design- elegant bottleGrand Theft Auto IV пропонує всі ці звичні елементи в оновленому стилі, більш схожим на життя, ніж попередні ігри серії.
Grand Theft Auto IV offers all of that and more in a revamped style, that looks more lifelike than previous titles.контролю тяги(DSTC) в оновленому Volvo V40 включає в себе кілька складних функцій, які забезпечують унікальне поєднання безпеки і задоволення від керування.
system in the all-new Volvo V40 includes several sophisticated features that offer a unique blend of driving pleasure and safety.Назва токпоккі також з'являється в оновленому та розширеному виданні Joseon Yori Jebeop, де воно описується
Новий двигун буде вперше встановлено у Китаї в оновленому Ford Mondeo, перша публічна демонстрація якого відбудеться пізніше у цьому місяці в ході Шанхайського Міжнародного Автосалону 2013.
The new Ford EcoBoost will be first introduced in China in the all-new Ford Mondeo, making its public debut later this month at the Auto Shanghai Show 2013.зовнішніх дзеркал- ще одна приємна дрібниця в оновленому Superb.
Михайло Смокович, Голова Касаційного суду у складі Верховного Суду розповів про власний досвід проходження конкурсу та роботи в оновленому Верховному Суді.
Mykhailo Smokovych, Chairman of the Court of Cassation in the Supreme Court, spoke about his own experience of participation in the competition and working in the all-new Supreme Court.Матчі за призові місця відбувалися на оновленому трав'яному газоні стадіону селища Смига у присутності великої кількості глядачів,
Matches for the prize places took place on the updated grassy lawn of the stadium of the village of Smyga in the presence of a large number of spectators,У цьому оновленому в 80-ті роки комплексі, що розташований у величезних казармах турецької армії, знаходяться Ставка Верховного головнокомандувача,
In this complex, located in huge Turkish Army barracks, updated in 1980s, is the General Headquarters of the Chief Commander,Наприклад, в оновленому форматі було проведено засідання Комісії стратегічного партнерства Україна- США,
For instance, the following events were held in a new format: the US-Ukraine Strategic Partnership Commission meeting,У оновленому звіті, опублікованому сьогодні,
In an updated report released today,Звісно, журналісти від BBC до Buzzfeed вчаться працювати на цьому оновленому, більш емоційному ландшафті, де зміщується влада й ідея об'єктивного посередництва(доволі справедливо)
Certainly, journalists from the BBC to Buzzfeed are learning to operate in this new more emotional media landscape where the power is shifting and the idea ofїї син житиме у оновленому культурному місті.
Останнє місце в оновленому рейтингу належить Афганістану та Іраку, які мають безвізовий
Joint last place on the updated Henley Passport Index list are AfghanistanПозитивні зміни в оновленому Регламенті Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України(ICAC)
Positive changes to the new Rules of the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of CommerceТака модернізація додасть оновленому АН-64 кращу маневреність,
