AN UPDATED - переклад на Українською

• оновлений
• оновлення
• оновлену
• оновленої
• оновленим

Приклади вживання An updated Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as an updated corporate logo and style.
а також оновлений корпоративний логотип та стиль.

Despite popular belief, Nintendo Wii is not entirely new it is actually an updated and renamed version of the companys very popular Nintendo Revolution.
Незважаючи на поширеній думці, Nintendo Wii не є повністю новим вона є насправді оновлений і перейменована версія для компанії дуже популярні Nintendo революція.

Intuitive controls in an updated, modern interface let you easily fine-tune video and audio.
Інтуїтивне управління в оновленому, сучасний інтерфейс дозволяє легко точно налаштувати відео та аудіо.

The familiar melodies will arise in an updated, sometimes unexpected form,
Добре знайомі мелодії постануть в оновленому, часом несподіваному вигляді;

Ararat brandy"Choice" in an updated modern design- elegant bottle
Коньяк Арарат"Добірна" в оновленому сучасному дизайні- елегантною пляшці

To develop a website for a top-ranking Ukrainian legal firm on the basis of the given sample and an updated corporate style.
На базі наданих шаблонів та оновленого корпоративного стилю розробити веб-сайт лідируючої юридичної компанії в Україні.

An updated, expanded and illustrated edition of Stephen Hawkings classic work,
Це оновлене, розширене та ілюстроване видання знаменитої роботи Стівена Хокінга,

Independent Ukraine, which renounces its Euro-Atlantic ambitions in exchange for multilateral security guarantees(something like an updated Budapest memorandum).
Незалежна Україна, яка відмовляється від своїх євроатлантичних амбіцій в обмін на багатосторонні гарантії безпеки(щось на кшталт оновленого Будапештського меморандуму).

of the above-mentioned UX), as well as an updated RC coupe in variations.
серійну версію згаданого вище UX, оновлене купе RC в різному виконанні.

Recommendations and comments from representatives of the public were considered and included in an updated Environmental Assessment Report.
Зауваження та коментарі представників громадськості були опрацьовані та враховані при оновленні Звіту про екологічну оцінку.

Any changes to this UA will be effective immediately upon posting on this page, with an updated effective date.
Будь-які зміни до цих Угод будуть дійсними відразу ж після опублікування на цій сторінці з оновленою датою введення.

As part of the New Year campaign,"Holiday is to Borjomi" limited holiday packaging and an updated“Borjomi” label were issued.
У рамках новорічної компанії«Свято, щоб«боржомити» була випущена лімітована, святкова упаковка й оновлена етикетка«Боржомі».

specifically in this model, the tire uses an updated second version of the technology.
конкретно в даній моделі шин використовується оновлена друга версія технології.

Participation in the KIFF exhibition, presentation of an updated«GRID» furniture collection.
Участь у виставці KIFF, на якій представлена оновлена колекція меблів«GRID».

Furthermore, the supreme leaders saw an assault on the judges in an updated disciplinary procedure.
Крім того,«верховники» побачили удар по суддях в оновленій процедурі дисциплінарного провадження.

initiators of the project to form an updated technical task on its results.
ініціаторами проекту з метою формування оновленого технічного завдання щодо його результатів.

They're still available in varying iterations, including the familiar silver-and-black model shown above, and an updated, slightly wider-gripped all-black model.
Вони все ще доступні в різних ітераціях, включаючи звичну модель сріблясто-чорного кольору, показану вище, і оновлену, трохи ширше стиснуту повністю чорну модель.

Early plans would have developed advanced boosters before an updated second stage;
Раніше планувалось розробити вдосконалені прискорювачі до модернізації другої ступені; ця конфігурація була

Now we also have an updated and expanded list of public partners that are able to enter into concession agreements involving state property.
Також маємо тепер уточнений і розширений перелік публічних партнерів, які можуть укладати договори концесії щодо об'єктів державної власності.

remind later so I went ahead an updated.
нагадування пізніше, щоб я попереду оновив.