THE UPDATED VERSION - переклад на Українською

• оновлена версія
• оновлена редакція
• оновлену версію
• оновленій версії
• оновленою версією

Приклади вживання The updated version Англійська мовою та їх переклад на Українською

publishing the updated version on this site.
публікуючи оновлену версію на цьому сайті.

In this case you will have to create the latest database backup copy from the computer with the updated version.
У цьому випадку вам потрібно буде створити резервну копію останньої бази даних на комп'ютері з оновленою версією.

The updated version of this privacy policy is the only one applicable for the duration of use of the website until there is another version to replace it.
Оновлена версія цієї політики конфіденційності є єдиною, що застосовується на час використання веб-сайту, поки не з'явиться інша версія, яка замінить її.

when finished receive certificates for the updated version.
при закінченні отримувати сертифікати на оновлену версію.

The updated version of this privacy policy is the only one applicable for the duration of the use of the website until there is no other version that replaces it.
Оновлена версія цієї політики конфіденційності є єдиною, що застосовується на час використання веб-сайту, поки не з'явиться інша версія, яка замінить її.

The updated version of this privacy policy is the only one applicable for the duration of the use of the website until there is another version that replaces it.
Оновлена версія цієї політики конфіденційності є єдиною, що застосовується на час використання веб-сайту, поки не з'явиться інша версія, яка замінить її.

while Leon demand has grown due to launch of the updated version.
тоді як попит на Leon зріс у зв'язку з запуском оновленої версії.

Only the plan's one point was unfulfilled proceeding to the updated version, namely the adoption of new Natural Resources Code.
Лише один пункт плану залишився невиконаним і перейшов до оновленої редакції плану- прийняття Нового Кодексу про надра.

Updates to Privacy Policy We will notify you of any material changes by posting the updated version of this Privacy Policy
Оновлення Політики конфіденційності Ми повідомлятимемо Вас про будь-які суттєві зміни, шляхом опублікування оновленої версії цієї Політики Конфіденційності

The payment solution with integrated Masterpass digital wallets platform was presented by the filling station network together with Mastercard in the updated version of the Fishka mobile application.
Платіжне рішення з інтегрованою платформою цифрових гаманців Masterpass було представлене мережею АЗК разом із компанією Mastercard в оновленій версії мобільного додатку Fishka.

The updated version of L. A. Noire this model of interaction with the NPC has undergone some changes.
В оновленій версії LA Noire ця модель взаємодії з NPC зазнала деяких змін.

If you are not familiar with the updated version of the Terms of Use
Не ознайомлення з уточненою версією Правил і змінами в зобов'язаннях, що містяться в Правилах,

controlled affiliates should do the right thing,” reads the updated version of the company code.
контрольованих філій повинні робити правильні речі»,- йдеться в оновленій версії корпоративного кодексу компанії.

The table found at the University of Scotland is very similar to the updated version, but with some important differences.
Виявлена таблиця в шотландському університеті дуже схожа на доповнену версію, але з деякими важливими відмінностями.

The updated version, as well as a previous one,
Оновлена версія, як і попередня, забезпечує високий рівень захисту,

On the one hand, the updated version of the norm is maximally close to the requirements of Article 1 of the Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 20 March 1952 as amended by Protocol No. 11.
З іншого боку, оновлена редакція норми є максимально наближеною до вимог статті 1 Протоколу до Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод від 20 березня 1952 р. із змінами, внесеними до Конвенції Протоколом № 11.

The updated version combines the benefits of ISO 9001 with some of the world's most important support documents in software engineering- allowing an organization to benefit from international best practice in improving quality at each step of the life cycle.
Його оновлена версія об'єднує існуючі переваги від впровадження ISO 9001 з деякими з найбільш важливих допоміжних документів в області розробки програмного забезпечення, що дозволить організаціям отримувати переваги від впровадження передових міжнародних практик в області підвищення якості на кожному етапі життєвого циклу.

The updated version had a higher top speed of 75.2 mph(121.0 km/h)
Оновлена версія мала вищу максимальну швидкість в 75, 2 миль/год(121 км/год),

The updated version of the legislation in the field of television
Якщо оновлена редакція законодавства у сфері телебачення

From now on, the updated version of the Article provides for the possibility for banks to exist as private joint-stock companies, but with due regard
Оновлена редакція статті відтепер передбачає можливість банкам існувати також у формі приватних акціонерних товариств,