ОНОВЛЕНІЙ ВЕРСІЇ - переклад на Англійською

• updated version
• new version
• upgraded version

Приклади вживання Оновленій версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оновлена версія гри пропонує режим бою 5v5 у класичному стилі MOBA,
The upgraded version of the game offers 5v5 combat mode in classic MOBA style,

До кінця 2019 року очікується вихід на ринок оновленої версії позашляховика Land Rover Defender 2020.
By the end of 2019, an updated version of the Land Rover Defender 2020 SUV is expected to enter the market.

Цю оновлену версію iLovePDF було розроблено, щоб вона стала значно простішою у користуванні,
This new version of iLovePDF has been designed to be much easier to work with,

Вважається, що оновлена версія HTC One E8, що робить Desire Eye передньої камери відзначено, але через….
It is believed to be an upgraded version of HTC One E8, making Desire Eye front camera is noted but because….

тоді як попит на Leon зріс у зв'язку з запуском оновленої версії.
while Leon demand has grown due to launch of the updated version.

АШ-82Т(М-82Т)- Оновлена версія АШ-82ФНУ розроблена на початку 1950-х років для цивільних літаків.
ASh-82T(M-82T)- New version of the Ash-82FNU developed in the early fifties for civilian aircraft.

People's General- оновлена версія Panzer General II дії якої відбуваються під час Другої Світової Війни між Китаєм і ООН.
The series continued with People's General, an upgraded version of Panzer General II based on a World War III scenario between China and the UN.

Оновлення Політики конфіденційності Ми повідомлятимемо Вас про будь-які суттєві зміни, шляхом опублікування оновленої версії цієї Політики Конфіденційності
Updates to Privacy Policy We will notify you of any material changes by posting the updated version of this Privacy Policy

Тесла стверджує, що вантажівка на базі моделі отримає близько 300 км на заряд, але оновлена версія з більшим акумулятором отримає 500 миль.
Tesla claims the base model truck will get about 300 miles per charge, but an upgraded version with a larger battery will get 500 miles.

З 1998 року компанія почала виробляти оновлену версію- Volkswagen New Beetle, а у 2011 році представила нове покоління Beetle(A5).
Since 1998, the company began producing an updated version of the Volkswagen New Beetle, and in 2011 introduced a new generation of Beetle(A5).

У результаті цих змін вам може знадобитися використовувати оновлену версію Програмного забезпечення.
As a result of such changes, you may need to use an upgraded version of the Software.

Остання Kindle від Amazon є оновленою версією свого Paperwhite, Тепер з чіткіше і легше читати екран з подвоєним числом пікселів.
Amazon's latest Kindle is an updated version of its Paperwhite, now with a crisper and easier to read screen with twice the number of pixels.

Там може бути одна причина, чому я б не вибрав це, якщо б я міг отримати оновлену версію(яку я купив).
There could be one reason why I would not choose this if I could get the upgraded version(which I bought).

Цей диск є оновленою версією нашого першого компакт-диску-«Бібліографія старої України 1240- 1800 рр.»,
This CD is an updated version of our first CD-"Bibliography of old Ukraine 1240- 1800",

Apple після кількох тижнів тестування запустила оновлену версію веб-додатку iCloud Фото.
Apple, after several weeks of testing, launched an upgraded version of the web application, iCloud Photo.

GIA 63W, встановлений на багатьох нових системах G1000, є оновленою версією старішого GIA 63, який включає в себе підтримку Wide Area Augmentation System.
The GIA 63W, found on many newer G1000 installations, is an updated version of the older GIA 63 which includes Wide Area Augmentation System support.

Продукт виявився успішним, тому не дивно, що Xiaomi вирішив випустити оновлену версію Xiaomi Air Purifier 2S.
The product turned out to be a success, so it's no surprise that Xiaomi decided to release the upgraded version of Xiaomi Air Purifier 2S.

Компанія«Інтервіт» запустила оновлену версію сайта, яка відповідає всім сучасним стандартам,
INTERVIT Company launched an updated version of the website according to all state-of-the-art standards

Після цього колектив повернувся в студію Authoma, щоб записати три нові пісні і оновлену версію пісні"Carsian", що з'явилася ще першому демо.
They returned to Authoma Studio to record three new songs and an upgraded version of“Carsian,” whose original appeared on the first demo.

Спільне підприємство SAIC-GM-Wuling представило оновлену версію електромобіля Baojun E100, який вважається найдешевшим електромобілем в світі.
Joint venture SAIC-GM-Wuling presented an updated version of the electric car Baojun E100, which is considered the cheapest electric vehicle in the world.