ОНОВЛЕНОЇ - переклад на Англійською

• updated
• refreshed
• renewed
• revised
• new
• upgraded
• revamped
• updates
• redesigned
• renovated
• revitalised

Приклади вживання Оновленої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці форми для зв'язку також надають вам можливість підписатись на розсилку оновленої маркетингової інформації електронною поштою.
These same contact forms also provide you with an option to sign up for email marketing updates.

іншим чином зберігати копію цього Повідомлення про Конфіденційність(і будь-якої оновленої версії) для своїх записів.
otherwise retain a copy of this Privacy Statement(and of any revised version) for your records.

ефективним відразу після розміщення оновленої версії.
effective immediately upon posting the revised version.

іншим чином зберігати копію цього Повідомлення про Конфіденційність(і будь-якої оновленої версії) для своїх записів.
otherwise retain a copy of this Privacy Notice(and of any revised version) for your records.

Використання одного з наших Сайтів після внесення змін означатиме вашу згоду з умовами оновленої Політики конфіденційності.
Your use of one of our Sites following any such change constitutes your consent to the terms of the revised Privacy Policy.

Про це повідомив заступник директора департаменту грошового обігу Національного банку України Володимир Тищенко в ході презентації оновленої 100-гривневої банкноти з підвищеним рівнем захисту.
This was announced by Deputy Director of the monetary National Bank of Ukraine Volodymyr Tishchenko during the presentation of the revised 100-hryvnia banknotes with a high level of protection.

Будівництво оновленої в'їзної групи,
Construction of the renew entrance group,

також була представлена в консультаційній раді, яка займалася підготовкою цієї оновленої версії.
was also represented on the advisory board engaged in this framework update.

Це наша спроба закласти основу для оновленої стратегії США в сферах національної безпеки
This is our attempt to lay the groundwork for an updated U.S. national security and foreign policy strategy

Спеціалісти прогнозують, що строк служби оновленої будівлі розрахований не меньше, ніж на 100 років.
Experts predict that working life of reconstructed building is calculated for more than 100 years.

Сьогодні майбутнє України стало нерозривно пов'язане з політичною боротьбою оновленої РПЦ, яку мобілізує Москва для досягнення своїх зовнішньополітичних цілей.
Today, the future of Ukraine has become inextricably bound up with the political struggles of a reinvigorated Russian Orthodox Church that Moscow mobilizes in pursuit of its foreign-policy goals.

Така інформація включає, але не обмежується оновленої контактною інформацією,
Such information includes but is not limited to updated contact information like email,

Роль оновленої Національної поліції в реформі децентралізації полягає,
The role of the renewed National Police in decentralization reform is,

Без оновленої чинної волі ви ризикуєте розподілити ваше майно так,
Without an up-to-date, valid will, you risk your estate being distributed in

Відвідайте Kent State, і ви знайдете оновленої кампусу, який знову підключений до процвітаючого місцевої громади.
Visit Kent State, and you will find a revitalized campus that is re-connected to a thriving local community.

Слідом за прем'єрою оновленої BMW 7-Series тюнінг-ательє Alpina представило власну версію представницького седана 7-Series.
Following the premiere of the updated BMW 7-Series tuning studio, Alpina presented its own version of the 7-Series executive sedan.

А чи знаєте ви, що спільного між стильною формою оновленої поліції України
Do you know what the stylish uniform of the renewed Ukrainian police

поліпшення рецептур продукту- соки оновленої марки стали більш насиченими.
improved formulations of the product- the taste of juice-date stamps have become more intense.

ПрАТ«Концерн-Електрон» загалом виготовить на замовлення міста 50 таких тролейбусів оновленої версії.
In general PJSC"Concern-Electron” will make to order of the city 50 such trolleybuses of modernized version.

не збереження монархії в оновленої конституційної формі.
not the preservation of the monarchy in an updated constitutional form.