Приклади вживання Оновленого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином у Perfectial завершують процес візуального ребрендингу, який розпочався близько місяця тому із презентації оновленого веб-сайту.
The latest change will wrap up the company's visual rebranding campaign that started with the presentation of a new website about a month ago.По завершенні ремонтно-відновлювальних робіт 24 березня 2003 р. відбулося відкриття оновленого храму.
Опція Sportsgrain повернулась для оновленого 2-дверного хардтопа і кабріолета Newport 1969 року;
Візьміть управління в іграх нового покоління в свої руки за допомогою оновленого бездротового контролера DUALSHOCK 4, з ним ваші рухи стануть максимально точними.
Take control of a new generation of play with a redesigned DUALSHOCK 4 wireless controller that puts precision gaming in your hands.незабаром після появи перших фотографій колон самохідок PGZ-07, в Інтернет потрапили якісь зображення нібито оновленого варіанту комплексу.
soon after the emergence of the first self-propelled columns photo PGZ-07 a Web hit some images Tipo refreshed version of the complex.Група планує почати з тестування оновленого експериментального обладнання для повторення історичного результату 2006 року, що використовувалося для демонстрації ефекту Вудварда.
The group planned to begin by testing a refurbished test article to improve the historical performance of a 2006 experiment that attempted to demonstrate the Woodward effect.все ще продається дорестайл, а прем'єра оновленого кросовера намічена лише на лютий наступного року.
and the premiere of the refreshed crossover is scheduled only in February of the following year.Група планує почати з тестування оновленого експериментального обладнання для повторення історичного результату 2006 року, що використовувалося для демонстрації ефекту Вудварда.
The group plans to begin by testing a refurbished test article to improve the historical performance of a 2006 experiment that attempted to demonstrate the Woodward effect.На офіційному веб-сайті концерну Geely з'явилися перші знімки оновленого кросовера Boyue 2018.
On the official website of Geely Group were the first pictures of the refreshed crossover Boyue 2018.Ця угода регулює ваші права на використання оновленого програмного забезпечення та замінює угоду про програмне забезпечення, з якого здійснювалось оновлення.
This agreement governs your rights to use the update software and replaces the agreement for the software from which you Представник фонду вніс ряд побажань до оновленого сайту, що були схвально сприйняті представниками міністерства та розробниками.
The representative of the fund made a number of wishes to the site updates, which were favorably received by representatives of the Ministry and developers.Ця угода регулює ваші права на використання оновленого програмного забезпечення та замінює угоду про програмне забезпечення, з якого здійснювалось оновлення.
This agreement governs your rights to use the upgrade software and replaces the agreement for the software from which you Компанія Renault показала знімки оновленого компактного кросовера Koleos,
Під час бізнес-дня відбулась офіційна презентація оновленого«Путівника інвестора»,
During Продажі оновленого"Фокуса" в Європі повинні стартувати в другій половині нинішнього року.
Sales of the updated“Focus” in Europe should start in А ЄС і США будуть більш згуртовані як у рамках оновленого НАТО, так і за допомогою Партнерства трансатлантичної торгівлі і інвестицій.
While Результат роботи оновленого Національного переліку- зменшення тягаря на кишеню пацієнта більше ніж на 1 млрд грн.
На базі наданих шаблонів та оновленого корпоративного стилю розробити веб-сайт лідируючої юридичної компанії в Україні.
To develop станьте учасником запуску оновленого, легального та прибуткового грального ринку України.
become a successful player on the updated, legal and profitable Ukrainian gambling market.Команда Utilyze звернулась до нас за розробкою оновленого візуального стилю,
Utilyze team turned to us for development of a renewed visual style,
