Приклади вживання Оновлюватись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і може оновлюватись кожні 6 годин
Ми в Карпатах продовжуємо вдосконалюватись та оновлюватись, тому сьогодні завершено будівництво цілком нового тренажерного залу на базі СПА-центру санаторію.
We in the Karpaty continue to improve and upgrade, so today the construction of a brand new gym on the basis of the spa center of the sanatorium is completed.список може оновлюватись в реальному часі,
Будь ласка, зауважте, що Політика Конфіденційності може оновлюватись, тому радимо Заявникам регулярно відвідувати сайт«ВФС Глобал»для отримання останньої версії документу.
Please Вона може оновлюватись чи змінюватись без внесення змін до угоди про фінансування, якщо ці зміни не призводять до зміни цілей проекту.
It may be updated or adapted without an amendment to the financing agreement as long as these modifications do not change the objectives of the action.Кеш може оновлюватись як автоматично, через деякий час
The cache may be updated either automatically,Ці Положення та умови можуть час від часу оновлюватись компанією Canon без попереднього повідомлення про це.
These Terms and Conditions may be updated by Canon from time to time without prior notice.Для підтримки цих даних в актуальному стані вони мають оновлюватись при кожній взаємодії компанії з клієнтом.
To the data maintained in the current state, they must be updated for each interaction with a client company.ви хочете зберегти це з'єднання і не оновлюватись на нижчому рівні.
you want to keep this connection and not be updated to a lower level.Поточні рейтинги будуть публікуватися на головній сторінці United World Wrestling і оновлюватись після кожного турніру.
Current rankings Версія, яку ви отримуєте від Google, також включає менеджер пакунків, який дозволяє вам оновлюватись до останньої версії інструментів Android, як тільки Google випускає їх.
The version you get from Google also includes a package manager that allows you to update в тій самій компанії, раптом, інновації та здатність оновлюватись становить 70 відсотків.
innovation and ability to renew account for 70 percent.Ці Положення та умови можуть час від часу оновлюватись COMFORT REALTY без попереднього повідомлення про це.
These Terms and Conditions may be updated from time to time by COMFORT REALTY without prior notice.тобто створюватись, або оновлюватись кожного разу, після зміни даних,
У бібліотеці ви знайдете збірку української та міжнародної мистецької періодики, яка буде постійно оновлюватись, монографії українських дослідників
In the library you will find a constantly updated collection of Ukrainianякі можуть оновлюватись задля збільшення попиту на їх продукцію.
which can be upgraded to increase demand for their products.в подальших внесеннях змін вже синхронізованих категорій- оновлюватись не будуть(Якщо наприклад перейменувати категорію в магазині в класс365 такі зміни не будуть передаватися).
changes to already synchronized categories will not be updated(for example, if you rename a category in the store to class365, such changes will not be transferred).первинним ключем для індексу, і, таким чином, B-дерево для цього індексу також має оновлюватись.
Окрім текстової інформації на сайті можуть оновлюватись табличні дані, наприклад квартальні обо річні звіти,
In addition to textual information, tabular data can be updated on the website, for example quarterly annual reports,Якщо ви знаєте, що в певних ситуаціях ваш компонент не повинен оновлюватись, то ви можете повернути false з shouldComponentUpdate, щоб пропустити весь процес рендерингу,
If you know that in some situations your component doesn't need to update, you can return false from shouldComponentUpdate instead,
