Приклади вживання Оперативний штаб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми ухвалили рішення про чіткий план дій, що має бути зроблено, вже створено оперативний штаб на рівні міністерства охорони здоров'я під керівництвом міністра"- сказав Гончарук.
We decided on a clear plan of action that should be done has already been set up operational headquarters at the Ministry of health under the leadership of Minister,”- said Goncharuk.сил- об'єднаний оперативний штаб.
forces- the Joint Operational Headquarters.Уряд повинен терміново створити оперативний штаб, який опікуватиметься безпекою і виведенням військових
The government should immediately establish an operations headquarters, which will take care of securityїхнього безпечного проведення за ініціативи РНБО створюється оперативний штаб з представників різних міністерств
Ukraine on May 25, 2014, the operation headquarters consisting of representatives from various ministriesОб'єднаний оперативний штаб- це такий орган, який призначений для управління різнорідними силами, він пов'язує їх між собою через представництва,
The Joint Operational Headquarters is a newly created body tasked with managing diverse forces,На даний час, Об'єднаний оперативний штаб ЗС України забезпечує реалізацію повноважень Командувача об'єднаних сил щодо управління угрупованнями військ(сил) ЗС України, інших складових сил оборони,
Nowadays, the Joint Operational Staff of the Armed Forces of Ukraine implements the authority of the JF Commander concerning C2 of Joint Task Forces of the Armed Forces of UkraineЗа результатами наради вирішено створити оперативний штаб для вирішення нагальних питань,
Разом з Чернігівською територіальною організацією ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ ми організувала оперативний штаб для надання необхідної допомоги усім постраждалим в наслідок вибухів на військових складах в Ічні»,- розповів народний депутат.
Together with the Chernihiv Territorial Organization of the OPPOSITION BLOC, we organized an operational headquarters to provide the necessary assistance to all victims of the explosions at military depots in Ichnia,” the MP said.Міжвідомчого оперативного штабу.
The Interagency Operational Headquarters.Об'єднаному оперативному штабу.
The Joint Operational Headquarters.Об'єднаного оперативного штабу.
The Joint Operational Headquarters.Об'єднаного оперативного штабу.
Joint Operational Headquarters.Також джерело в оперативному штабі повідомило, що вже знайдено чорні скриньки вертольота, що розбився.
Also a source in the operational headquarters said that black boxes of the crashed helicopter had already been found.Джерело в оперативному штабі розповіло, що вертоліт розбився на 7-й хвилині польоту.
A source in the operational headquarters said that the helicopter crashed on the seventh minute of the flight.Джерело в оперативному штабі з ліквідації пожежі повідомляло, що інформації про жертви не надходило.
A source in operational staff on elimination of fire noted that while information on victims didn't arrive.У сызранском оперативному штабі в понеділок, 2 травня,
In Syzran the operational headquarters on Monday, may 2,задимленості території арсеналу дозволило оперативному штабу з ліквідації наслідків задіяти авіацію
smoke of the Arsenal allowed the operational staff on elimination of consequences involve aviationДжерело в оперативному штабі розповіло, що гелікоптер розбився на сьомій хвилині польоту.
A source in the operational headquarters said that the helicopter crashed on the seventh minute of the flight.За період функціонування на«гарячу лінію» оперативних штабів надійшло 583 дзвінки
During the period of operational headquarters hotline functioning, 583 callsДжерело в оперативному штабі розповіло"Інтерфаксу", що вертоліт розбився на 7-й хвилині польоту.
A source in the operational headquarters said that the helicopter crashed on the seventh minute of the flight.
